Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deter even
Vertaling van "deter even" in Duits
schrecken auch
A bombardier beetle's spray can deter even the hungriest of predators.
Das Spray eines Bombardierkäfers kann sogar den hungrigsten Räuber abschrecken.
A sea scorpion's venomous spines can deter even the bravest predators.
Die giftigen Stacheln eines Seeskorpions können selbst die mutigsten Räuber abschrecken.
Flayed reviews can deter even the most passionate artists from pursuing their craft.
Vernichtende Kritiken können selbst die leidenschaftlichsten Künstler davon abhalten, ihrer Kunst nachzugehen.
These factors can deter even the largest institutional investors.
Diese Faktoren können sogar die größten institutionellen Investoren abschrecken.
The private security guards in front of every shop in town deter even car thiefs.
Die privaten Sicherheitsleute vor jedem Geschäft in der Innenstadt schrecken auch Autodiebe ab.
But keep in mind that test assignments that are too long and complicated can deter even the most enthusiastic developers from going ahead.
Vergessen Sie aber nicht, dass lange und komplizierte Testaufgaben selbst die talentiertesten Softwareentwickler abschrecken können.
All too often these factors ensure that prosecutions are not launched or completed, as the problems involved in obtaining evidence deter even the most willing.
Allzu oft werden eben aus diesen Gründen Strafverfahren nicht eingeleitet bzw. nicht abgeschlossen, denn die Komplexität der Beweissammlung entmutigt auch den Entschlossensten.
"At the very least, the risk of being discovered months after the gene transfer has taken place should deter even the most daring dopers," Simon believes.
"Spätestens das Wissen um das Risiko, auch Monate nach einem durchgeführten Gentransfer bei einer Wettkampfkontrolle entdeckt zu werden, dürfte auch die waghalsigsten Doper abschrecken", glaubt Simon.
The Boots wear super comfortable and likely to deter even mud at a festival:) All in all, I wanted something light, playful, but also easy.
Die Boots tragen sich super bequem und dürften selbst Matsch auf einem Festival abhalten:) Alles in allem, wollte ich etwas leichtes, verspieltes, aber auch lässiges.
Create obstacles for burglars: Rubner Haus entrance doors for houses and apartments in resistance classes RC2 and RC3 deter even persistent thieves.
Legen Sie Einbrechern Hindernisse in den Weg: Rubner Haus- und Wohnungstüren der Widerstandsklassen RC2 und RC3 schrecken auch gierige Langfinger ab.
If I help Starfleet deter even one pointless skirmish,
Wenn ich dabei helfe, auch nur ein sinnloses Gefecht zu verhindern,
It reliably detects intruders and reacts with highly conspicuous flashing lights and a loud siren sound to deter even the most determined of intruders.
Es detektiert zuverlässig, reagiert mit auffällig blinkendem Licht und lautstarker Beschallung um den Beutezug unverzüglich zu beenden und den Einbrecher in die Flucht zu schlagen.
world. This knowledge alone would be sufficient to deter even
Diese Erkenntnis würde genügen, selbst die keckste und kriegslustigste Nation abzuschrecken.
Synoniemen voor deter even in het Engels
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 36 ms.
