Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deter foreign
Vertaling van "deter foreign" in Duits
schrecken ausländische
An unstable economic climate can deter foreign investment in local markets.
Ein instabiles wirtschaftliches Umfeld kann ausländische Investitionen in lokale Märkte abschrecken.
A high tax burden may deter foreign investment in certain regions.
Eine hohe Steuerbelastung könnte ausländische Investitionen in bestimmten Regionen abschrecken.
A higher government take can deter foreign investment in the region.
Ein höherer Anteil der Regierung kann ausländische Investitionen in der Region abschrecken.
Established capital control can deter foreign investors seeking quick returns.
Festgelegte Kapitalverkehrsbeschränkungen können ausländische Investoren abschrecken, die schnelle Renditen suchen.
Strategic counterespionage initiatives can deter foreign entities from conducting espionage.
Strategische Spionageabwehrinitiativen können ausländische Einrichtungen davon abhalten, Spionage zu betreiben.
They deter foreign investors and prevent faster economic growth.
Sie schrecken ausländische Investoren ab und verhindern eine schnellere wirtschaftliche Entwicklung.
Macro-economic instability and legal uncertainty continue to deter foreign private investments, which are necessary to modernise the country.
Die makroökonomische Instabilität und die Rechtsunsicherheit bilden weiterhin ein Hemmnis für ausländische Privatinvestitionen, die für die Modernisierung der Wirtschaft erforderlich sind.
And on the other side of that coin lower interest rates deter foreign investment and decrease the value of a currency.
Und auf der anderen Seite halten niedrigere Zinssätze ausländische Investitionen zurück und verringern den Wert einer Währung.
However, many of these countries deter foreign investors by a high risk of creeping or outright expropriation.
Allerdings werden diese Anreize in vielen gering entwickelten Regionen durch ein hohes Risiko direkter und indirekter Enteignung verzerrt.
But is it really wise to deter foreign investors and encourage domestic banks to invest their money outside the eurozone?
Aber ist es wirklich der richtige Weg, ausländische Investoren abzuschrecken und Banken Anreiz zu geben, Mittel außerhalb der EWU anzulegen?
If not, that country will not be able to enjoy stability, will deter foreign investors and will remain poor when it could be rich.
Sonst wird es in dem Land keine Stabilität geben, wird es ausländische Investoren abschrecken und arm bleiben, obwohl es reich sein kann.
Violent conflicts deter foreign investors, and can reduce a country's growth rate by an average of 2%.
Gewalttätige Konflikte schrecken ausländische Investoren ab und können die Wachstumsrate eines Landes um durchschnittlich 2 % senken.
G. whereas violent conflicts, beyond having a tragic impact on development and human rights, also deter foreign investors, substantially reducing growth, deterring investment in the economy and basic services (according to a recent report
G. in der Erwägung, dass gewalttätige Konflikte nicht nur tragische Auswirkungen für die Entwicklung und die Menschenrechte haben, sondern auch ausländische Investoren abschrecken und somit zu einer erheblichen Verringerung des Wachstums führen und Investoren von Investitionen in Wirtschafts- und Grundgüter abschrecken (einem jüngeren Bericht zufolge
Synoniemen voor deter foreign in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 42 ms.
