Download for Windows Premium
Publiciteit
deteriorate again

Vertaling van "deteriorate again" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erneut verschlechtert
wieder verschlechtern
This carries a high likelihood that the situation of the Community industry would deteriorate again from its currently moderately profitable status.
Denn in diesem Fall wäre es äußerst wahrscheinlich, dass sich die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft erneut verschlechtert und er die derzeit bescheidenen Gewinne nicht mehr erzielen könnte.
Having just recently completed seven years of conflict, the situation in Syria is starting to deteriorate again, according to Maronite Bishop Antoine Chbeir of Tartus
Sieben Jahre dauert nun der bewaffnete Konflikt an. Jetzt hat sich die Lage erneut verschlechtert, so der maronitische Bischof von Tartus, Antoine Chbeir
Otherwise the quality level achieved can gradually deteriorate again.
Ansonsten kann sich der erreichte Qualitätslevel schleichend wieder verschlechtern.
In a dynamic environment, successful business areas deteriorate again and again
In einem dynamischen Umfeld brechen immer wieder erfolgreiche Geschäftsfelder ein
However, the positive results didn't last - the disease caught up and they started to deteriorate again.
Jedoch waren die positiven Resultate nicht von Dauer - die Erkrankung schritt wieder fort und begann sich zu verschlechtern.
We must seek to develop and extend it, never letting it deteriorate again.
Wir müssen versuchen, dies zu entwickeln und zu erweitern und es nie wieder sich verschlechtern lassen.
However, the economic situation started to deteriorate again in the course of 1997.
Doch im Laufe des Jahres 1997 begann ein erneuter Niedergang der kroatischen Wirtschaft.
The improvements remained at a significant level even after twelve months, with the exception of visual acuity, which began to deteriorate again in some test persons after approximately four months.
Die Verbesserungen blieben auch nach 12 Monaten auf signifikantem Niveau mit Ausnahme der Sehschärfe, die sich bei einigen Probanden nach circa 4 Monaten wieder zu verschlechtern begann.
Since the therapy effects are not self-perpetuating, our patient required a maintenance treatment with oxygen capable of ensuring that the oxygen supply to the peri-ulceral tissue did not deteriorate again.
Da die Therapie-Effekte nicht selbst-erhaltend sind, benötigte unser Patient eine Erhaltungs-Behandlung mit Sauerstoff, die so bemessen werden sollte, dass sich die Sauerstoff-Versorgung des peri-ulzeralen Gewebes nicht wieder verschlechterte.
In 2006 the profitability of the Community industry recovered slightly but started to deteriorate again in 2007 and further in the IP.
Im Jahr 2006 erholte sich die Rentabilität des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft leicht, doch 2007 setzte ein erneuter Rückgang ein, der sich im UZ fortsetzte.
Nevertheless, from 2001 on, the Community industry's financial performance started to deteriorate again.
Ab 2001 begann sich die finanzielle Leistung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft jedoch erneut zu verschlechtern.
The castle started to deteriorate again during the Thirty Years' War, and its relatively negligible garrison of about 40 men hardly testified to the fact that Špilberk might ever again play an important military role either.
Während des Dreißigjährigen Krieges verfiel die Burg zunehmend und die geringe militärische Präsenz von etwa 40 Mann ließ nicht vermuten, daß die Burg jemals noch eine bedeutende militärische Rolle spielen könnte.
India: Environmental conditions in New Delhi deteriorate again to serious pollution levels - china hollow core panel wholesales, fireproof wall panel manufacturer
Indien: Die Umweltbedingungen in Neu-Delhi verschlechtern sich erneut und sind stark verschmutzt - China Hohlkernpaneel Großhandel, feuerfeste Wandpaneel Hersteller
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor deteriorate again in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 28 ms.