He was transferred to critical care due to his deteriorating health.
They moved him to the intensive care ward due to his deteriorating condition.
His drinking has gone beyond a joke; his health is clearly deteriorating fast.
His health is deteriorating, and the disease is progressing rapidly.
The weather is deteriorating and a terrible storm is forming.
Das Wetter verschlechtert sich, ein furchtbarer Sturm zieht auf.
This contact is deteriorating when negative, destructive thoughts happen.
Dieser Kontakt verschlechtert sich, wenn negative, zerstörende Gedanken wirken.
While, corporate debt keeps churning higher, the quality thereof is deteriorating.
Während die Verschuldung der Unternehmen immer höher wird, verschlechtert sich die Qualität.
It's a broken home however, and his condition is deteriorating rapidly.
Daran ist die Familie zerbrochen. Aber sein Zustand verschlechtert sich zunehmend.
They will eventually have to face reality concerning their deteriorating relationship.
Irgendwann werden sie sich mit der Realität ihrer sich verschlechternden Beziehung auseinandersetzen müssen.
At the same time, infrastructure quality in many advanced economies is deteriorating.
Gleichzeitig verschlechtert sich in vielen Industrieländern die Qualität der Infrastrukturen.
Therefore, more reallocated sectors reflect the deteriorating health of the hard disk.
Daher spiegeln mehr neu zugeordnete Sektoren den sich verschlechternden Zustand der Festplatte wider.
Due to deteriorating visibility, the fishing boat slipped anchor earlier than scheduled.
The student's deteriorating grades prompted a meeting with the parents.
Die sinkenden Noten des Schülers veranlassten ein Treffen mit den Eltern.