Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deterioration factor
Vertaling van "deterioration factor" in Duits
The manufacturer has to establish a deterioration factor for each engine family.
Der Hersteller muss für jede Motorfamilie einen Verschlechterungsfaktor festlegen.
Type I test: tailpipe emissions after cold start, including the deterioration factor, if applicable
Prüfung Typ I: Auspuffemissionen nach Kaltstart, einschließlich Verschlechterungsfaktor (ggf.)
For engines not equipped with an exhaust aftertreatment system, the deterioration factor for each pollutant is the difference between the projected emission values at the useful life period and at the start of the service accumulation schedule.
Bei nicht mit einem Abgasnachbehandlungssystem ausgerüsteten Motoren ist der Verschlechterungsfaktor für jeden Schadstoff die Differenz zwischen den Emissionswerten während der Nutzungsdauer und am Beginn des Prüfbetriebs.
In doing so, the manufacturer may develop an informal deterioration factor separately for the engine and the after-treatment system that may be used by the manufacturer as an aid to end of production line auditing.
Dabei kann der Hersteller für den Motor und für das Abgasnachbehandlungssystem separate informelle Verschlechterungsfaktoren ausarbeiten, die er als Hilfe für die Prüfung am Ende der Fertigungsstraße verwenden kann.
If a deterioration factor is less than one, it is deemed to be equal to one.
Wenn ein Verschlechterungsfaktor kleiner als 1 ist, wird er gleich 1 gesetzt.
In the case where an engine family uses established technology, an analysis based on good engineering practices may be used in lieu of testing to determine a deterioration factor for that engine family subject to approval of the type approval authority.
Verwendet die Motorenfamilie anerkannte Technologien, so kann nach Genehmigung durch die Typgenehmigungsbehörde anstelle der Prüfung eine auf guter technischer Praxis basierende Analyse herangezogen werden, um einen Verschlechterungsfaktor für diese Motorenfamilie zu bestimmen.
Example of deterioration factor determination
Beispiel zur Bestimmung von Verschlechterungsfaktoren
The deterioration factor shall be calculated for each pollutant as follows
Für jeden Schadstoff ist der Verschlechterungsfaktor wie folgt zu berechnen
If a deterioration factor is less than one, it is deemed to be equal to one.
Falls ein Verschlechterungsfaktor kleiner als 1 ist, wird dieser Verschlechterungsfaktor gleich 1 gesetzt.
Depending on the type of deterioration factor (DF), the following provisions shall apply
Abhängig von der Art des Verschlechterungsfaktors (DF) gelten die folgenden Bestimmungen
EDF= deterioration factor for engines without catalyst as shown in table 1
EDF= Verschlechterungsfaktor für Motoren ohne Katalysator gemäß Tabelle 1
In that case the deterioration factor found with unleaded petrol will also be taken for LPG or NG.
In diesem Fall ist der für unverbleites Benzin ermittelte Verschlechterungsfaktor auch auf Flüssiggas oder Erdgas anzuwenden.
as the final step of the calculation, the deterioration factor determined in accordance with Annex III,
der als letzter Berechnungsschritt gemäß Anhang III bestimmte Verschlechterungsfaktor,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deterioration factor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 33 ms.
