Vertaling van "determined characteristic values" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ermittelten Kennwerte
The determined characteristic values are further used in model design and numeric simulation.
Die ermittelten Kennwerte werden weiterführend für die Modellbildung und numerische Simulation verwendet. Unser Angebot
The method according to one of the preceding claims, characterized in that warning, defect or alarm signals are generated if the determined characteristic values deviate from the reference values.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass bei Abweichen der ermittelten Kennwerte von den Referenzkennwerten Warn-, Störungs- oder Alarmsignale gebildet werden.
The method of claim 6, wherein the location of a deviation determined characteristic values in the test image sequence is marked in color.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei der Ort einer ermittelten Kenngrößenabweichung in der Testbildsequenz farbig markiert wird.
According to the invention, the measuring unit (110) is connected to a computer unit (120), which calculates a model of the patient's eye (104), based on the determined characteristic values.
Erfindungsgemäß ist die Messeinrichtung (110) mit einer Rechnereinheit (120) verbunden, welche aufgrund der bestimmten optischen Kenngrößen ein Modell für das Patientenauge (104) errechnet.
The difference (diffrssi) between the determined characteristic values is compared with a threshold (trssimax). The function of the reception path is determined from the comparison.
Eine Differenz zwischen den ermittelten charakteristischen Werten wird mit zumindest einem Schwellenwert verglichen, und aus dem Vergleich die Funktion der Empfangspfade abgeleitet.
Based on the detailed subsoil investigations and laboratory tests, BGG determined characteristic values for the pile dimensioning, for which an integration into the Tertiary was not necessary.
Auf der Basis der detaillierten Bodenerkundung und der Laborergebnisse wurden seitens BGG Kennwerte für die Pfahlbemessung festgelegt, bei denen eine Einbindung in das Tertiär nicht erforderlich ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.