We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ermittelt automatisch
bestimmt automatisch
veranlasst automatisch
Normally tar determines automatically whether the archive can be sought or not.
Normalerweise ermittelt tar automatisch, ob ein Archiv durchsucht werden kann oder nicht.
The classifier then determines automatically the inspection parameters for each error.
Der Klassifikator legt dann automatisch die Inspektionsparameter für die einzelnen Fehler fest.
The assembler determines automatically, whether the branch is forward or backward and chooses the appropriate instruction.
Der Assembler stellt selbstständig fest, ob es sich um einen Sprung nach vorne oder zurück handelt; entsprechend wählt er den passenden Opcode.
It determines automatically which pieces of a large program need to be (re)created, and issues the commands to (re)create them.
Es bestimmt selbstständig, welche Teile eines großen Programms (erneut) erstellt werden müssen und führt die dafür erforderlichen Befehle aus.
The module determines automatically which actions must be taken and offers the tools to carry them out. read more
Das Programm bestimmt automatisch, welche Aktionen zu welchem Zeitpunkt unternommen werden und bietet die Hilfsmittel, mit denen diese Aktionen ausgeführt werden können.
This determines automatically when an image should be recorded or an alarm should be triggered.
Sie veranlasst automatisch, dass ein Bild aufgezeichnet oder ein Alarm ausgelöst wird, wenn ein sicherheitsrelevantes Ereignis eintritt.
Your monitoring tasks are made easier by this camera's efficient and intelligent processing method - it determines automatically when an image should be recorded or an alarm should be triggered.
Die effiziente, intelligente Verarbeitungsmethode dieser Kamera vereinfacht wesentlich Ihre Überwachungsarbeit: Sie veranlasst automatisch, dass ein Bild aufgezeichnet oder ein Alarm ausgelöst wird.
After inserting the steering wheel in the fixture and identifying the type barcode, a moveable measuring sensor device determines automatically position data of the steering wheel in 3 dimensions (axes).
Nach Einlegen des Lenkrades, bestimmt eine Mess-Sensorik den Typ und die Position des eingelegten Lenkrades innerhalb seiner 3 Achsen.
It determines automatically the induction period and checks the leakage stability of the oxidation vessel before starting the test automatically.
Es bestimmt automatisch die Induktionszeit und prüft die Dichtigkeit des Oxidationsgefäßes vor dem automatischen Starten der Prüfung.
Thus, for use in the industry for some media, such as Water vapor, with a simple indication of temperature and pressure, all heat technical data necessary for the calculation determines automatically and accurately.
So werden für den Einsatz in der Industrie für bestimmte Medien, wie z.B. Wasserdampf, mit einfacher Angabe von Temperatur und Druck alle für die Berechnung notwendigen wärmetechnischen Daten automatisch und exakt ermittelt.
Now X-ASSIST determines automatically whether an incident has an impact on your company, notifies your affected staff according to your specifications and informs you of the status of each individual traveller - worldwide, around the clock and in real time.
Heute erkennt X-ASSIST vollautomatisch, ob ein Vorfall Auswirkungen auf Ihr Unternehmen hat, kommuniziert gemäß Ihrer Vorgaben direkt mit den Betroffenen und informiert Sie über den Status Ihrer jeweiligen Mitarbeiter - weltweit, rund um die Uhr und in Echtzeit.
TESSY takes a single C function of the application source code as test object and determines automatically its input and output variables.
TESSY nimmt eine einzelne C-Funktion des Source Codes der Applikation als Testobjekt und bestimmt automatisch seine Input- und Output-Variablen.
Regardless of the technology you work with, MapForce determines automatically the structure of your data, or gives you the option to supply a schema for your data, or generate it automatically from a sample instance file.
MapForce ermittelt die Struktur Ihrer Daten - egal mit welcher Technologie Sie arbeiten - automatisch oder gibt Ihnen die Möglichkeit, ein Schema für Ihre Daten bereitzustellen oder automatisch eines anhand einer Beispieldatei zu generieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.