This deterrent effect has failed to materialise internationally, however.
These operations do not even have a significant deterrent effect.
They also foresaw a deterrent effect on foreign investors.
Criminal penalties have a deterrent effect and court proceedings are needed in a few controversial cases.
Strafrechtliche Sanktionen haben einen Abschreckungseffekt, und gerichtlicher Verfahren bedarf es nur in einigen kontroversen Fällen.
As such, the storage and retesting of samples provide a significant deterrent effect.
Die Aufbewahrung und erneute Analyse von Proben haben eine klare Abschreckungswirkung.
The closer and smoother the cooperation the greater its effectiveness and deterrent effect.
Je enger und reibungsloser deren Zusammenarbeit erfolgt, um so wirksamer ist ihre Effizienz und Abschreckungswirkung.
There are also larger heavier versions of cable locks that have a greater deterrent effect.
Es gibt auch stabilere, massivere Varianten der Kabelschlösser, die schon einen höheren Abschreckungseffekt bieten.
The deterrent effect shouldn't be underestimated, either.
Zudem sollte der Abschreckungseffekt nicht unterschätzt werden.
Punishment can have a deterrent effect and thus have the desired success.
Strafe kann abschreckend wirken und damit den gewünschten Erfolg haben.
The siren definitely attracts attention and has a deterrent effect.
In case of corrupt behaviour, adequate sanctions could have a deterrent effect.
And last but not least, criminal sanctions with a deterrent effect.
Und last but not least strafrechtliche Sanktionen mit einer abschreckenden Wirkung.
Common rules were necessary, but they should not have any deterrent effect.
Zwar seien gemeinsame Regeln erforderlich, aber sie sollten keine abschreckende Wirkung haben.