In this building, an electric eye ensures safety and deters potential intruders.
In diesem Gebäude sorgt ein elektronisches Auge für Sicherheit und schreckt potenzielle Eindringlinge ab.
The technology deters potential offenders and assists police investigations.
Diese Technologie schreckt potenzielle Täter ab und unterstützt die Polizei bei der Aufklärung.
Intelligent video surveillance deters potential offenders and thus contributes to the proactive protection of assets and objects.
Intelligente Videoüberwachung schreckt potentielle Täter ab und trägt so zum vorsorglichen Schutz von Sachwerten und Objekten bei.
A GEUTEBRÜCK video security system, tailored to your business needs, deters potential thieves, protects your goods and provides clear evidence for use in legal proceedings.
Ein GEUTEBRÜCK Video-Sicherheitssystem, speziell auf Ihr Geschäft zugeschnitten, schreckt potentielle Diebe ab, schützt Ihre Waren und liefert eindeutige Beweise - nachweislich.
The night watchman's presence deters potential intruders.
Die Anwesenheit des Nachtwächters schreckt potenzielle Eindringlinge ab.
A strong defence system deters potential aggressors from attacking.
Ein starkes Verteidigungssystem schreckt potenzielle Angreifer ab.
This cheap dummy camera deters potential burglars you and gives you a safe feeling.
Diese billige Kamera-Attrappe schreckt potenzielle Einbrecher ab und gibt Sie ein sicheres Gefühl.
Video surveillance deters potential offenders and dishonest employees and helps you solves cases of missing goods.
Videoüberwachung schreckt potenzielle Täter und unehrliche Mitarbeiter ab und hilft Ihnen bei der Aufklärung von Warenschwund.
It deters potential intruders and, at the same time, attracts the attention of neighbours who can notify the police if you are not at home.
Sie schreckt potenzielle Eindringlinge ab und weckt zugleich die Aufmerksamkeit der Nachbarn, die die Polizei verständigen können - wenn Sie nicht zu Hause sind.
The signal that the prevention of violence and abuse is talked about openly in an establishment deters potential perpetrators: we do not look away and keep silent but speak with one another about it.
Das Signal, dass in einer Einrichtung offen über Gewalt- und Missbrauchsprävention gesprochen wird, schreckt potenzielle Täter ab: Wir sehen nicht weg und schweigen, sondern sprechen miteinander darüber.
The presence of the baton often deters potential troublemakers in the area.
Die Präsenz des Tonfas schreckt oft potenzielle Unruhestifter in der Gegend ab.
A military alliance often deters potential aggressors from attacking member nations.
Eine Militärallianz schreckt oft potenzielle Angreifer davon ab, Mitgliedsstaaten anzugreifen.
And, any offender who is punished effectively deters potential offenders.
Und - jeder Täter, der wirksam bestraft wird, schreckt Folgetäter ab.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.