Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
detestation
Definitie
Vertaling van "detestation" in Duits
Definitie
He spoke with detestation about the exploitation of workers in the industry.
Er sprach mit Abscheu über die Ausbeutung von Arbeitern in der Industrie.
With a voice full of detestation, he condemned the corruption in the political system.
Mit einer Stimme voller Abscheu verurteilte er die Korruption im politischen System.
[...] throughout her whole history Germany has shown herself as utterly uncivilized and worthy of nothing but detestation and disgust.
Deutschland sich durch seine ganze Geschichte als ausgesprochen unzivilisiert und ausschließlich der Verachtung und des Ekels wert erwiesen hat.
On the other hand, Churchill and the bourgeois statesmen have openly proclaimed their detestation of Communism and by innuendo have made it clear to the class they represent that they intend to settle this account at a more propitious time.
Auf der anderen Seite haben Churchill und die bürgerlichen Staatsmänner offen ihre Verachtung für den Kommunismus erklärt und durch Andeutungen den Klassen, die sie vertreten, klargemacht, dass sie zu einer passenderen Zeit diese Rechnung zu begleichen planen.
I am inclined to think that it was due to the detestation of Robespierre.
Ich neige dazu zu glauben, dass es an der Abneigung von Robespierre lag.
In her eyes, there was a palpable detestation for the cruelty that plagued the world.
In ihren Augen war ein spürbarer Abscheu gegenüber der Grausamkeit, die die Welt heimsuchte.
The detective's detestation for crime pushed him to solve cases with relentless determination.
Der Abscheu des Detektivs gegenüber Verbrechen trieb ihn dazu, Fälle mit unermüdlichem Einsatz zu lösen.
The child's detestation of broccoli was evident as he pushed it away at dinner.
Der Abscheu des Kindes gegenüber Brokkoli war offensichtlich, als es ihn beim Abendessen wegschob.
The detestation she felt towards pollution motivated her to become an environmental activist.
Der Abscheu, den sie gegenüber Umweltverschmutzung empfand, motivierte sie, Umweltaktivistin zu werden.
The audience's detestation of the performer's arrogance resulted in a chorus of boos.
Die Abscheu des Publikums gegenüber der Arroganz des Darstellers führte zu einem Chor von Buh-Rufen.
He approached the subject with detestation, recalling each painful event that haunted him.
Er sprach das Thema mit Abscheu an und erinnerte sich an jedes schmerzhafte Ereignis, das ihn verfolgte.
She has the greatest detestation to all young men... and only likes old people.
Sie hat Abscheu vor jungen Leuten und liebt nur die Alten.
The detestation he felt towards deceitful friends made him value honesty above all else.
Der Abscheu, den er gegenüber falschen Freunden empfand, ließ ihn Ehrlichkeit über alles andere schätzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor detestation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7485. Exact: 53. Verstreken tijd: 203 ms.
