A devaluation policy doesn't solve structural problems.
Eine Abwertungspolitik löst keine strukturellen Probleme.
In November 1984, for example, he made a televised condemnation of the government's currency devaluation policy.
Im November 1984 kritisierte er die Regierung öffentlich für ihre Politik, die thailändische Währung Baht abzuwerten.
The step to the next border crossing is obvious: the activation of monetary policy; no longer only subliminal by the political attempt to convince monetary policy of the necessity of an even stronger expansion, but by a targeted devaluation policy of the domestic currency.
Der Schritt zur nächsten Grenzübertretung liegt nahe: die Aktivierung der Währungspolitik; nicht mehr nur unterschwellig durch den politischen Versuch, die Geldpolitik von der Notwendigkeit einer noch stärkeren Expansion zu überzeugen, sondern durch eine gezielte Abwertungspolitik der heimischen Währung.
Andere resultaten
But the Currency Wars do not end there, as other economies want to retain their competitive footing in light of the devaluation policies being embarked upon by their larger neighbors.
Währungskriege enden jedoch nicht an diesem Punkt, da andere Volkswirtschaften angesichts der Abwertungsmaßnahmen ihrer großen Nachbarn nicht ihre Konkurrenzfähigkeit verlieren möchten.
Article Summary: This article will take an in-depth look into the primary consequence of Currency devaluation policies: Inflation.
Zusammenfassung: Dieser Artikel wird einen detaillierten Blick in die primäre Konsequenz einer Währungsabwertungspolitik werfen: Inflation.
On the contrary, the euro is what protects us against old-fashioned social democratic policies of devaluation, deficit and interference in the operation of central banks.
Vielmehr schützt uns der Euro vor überholter sozialdemokratischer Politik, mit Abwertungen, Haushaltsdefiziten und Einflußnahme auf die Dispositionen der Zentralbanken.
The aim, as he indicated just now in his brief introduction, is to find an alternative to devaluations and local monetary policy.
Das Ziel besteht - wie Herr Metten auch vorhin in seiner kurzen Einführung erklärte - darin, eine Alternative für Abwertungen und für lokale Währungspolitik zu bieten.
Prevented from using a policy of devaluation as in the past, they will have to resort to sophistries over the use of fiscal policy and possibly even help from the stronger member states, a matter that will truly test the coordination of the last few days.
Da es ihnen unmöglich sein wird, wie in der Vergangenheit eine Politik der Abwertung anzuwenden, werden sie auf Spitzfindigkeiten hinsichtlich der Steuerpolitik und aller Wahrscheinlichkeit sogar auf den Beistand der stärkeren Mitgliedsländer zurückgreifen müssen, was die koordinierten Aktionen der letzten Tage auf den Prüfstand stellen wird.
5.8 It is furthermore regrettable that in its reference to the goals of the Europe 2020 strategy the Communication does not mention the imbalance between these goals and the "internal devaluation" policies and structural reforms being advocated by the EU.
5.8 Es ist ferner bedauerlich, dass die Kommission im Zusammenhang mit den Zielen der Europa-2020-Strategie nicht auf das Missverhältnis zwischen diesen Zielen und den von der EU geförderten Maßnahmen der "internen Abwertung" und Strukturreformen eingeht.
A prolonged currency devaluation can quickly turn into a beggar-thy-neighbor policy.
Eine lang anhaltende Währungsabwertung kann schnell in eine Beggar-thy-neighbour-Politik umschlagen.
So a gradual devaluation of the exchange rate is a natural policy choice.
Deshalb ist die schrittweise Abwertung des Devisenkurses eine logische politische Entscheidung.
The devaluation of the euro is a collateral consequence of our policy.
Die Abwertung des Euro ist eine Nebenwirkung unserer Politik.