His harsh criticism dealt a devastating blow to her self-esteem.
Seine harte Kritik war ein schwerer Schlag für ihr Selbstwertgefühl.
Being rejected from her dream school dealt a devastating blow to her aspirations.
Die Ablehnung von ihrer Traumhochschule war ein schwerer Schlag für ihre Ambitionen.
The revelation of the truth dealt a devastating blow to her family's reputation.
His clever put-down was a devastating blow to her confidence.
Receiving a pink slip can be a devastating blow to one's career.
Eine Kündigung zu bekommen, kann ein verheerender Schlag für die Karriere sein.
Finding a traitor to the cause within their ranks was a devastating blow.
Einen Verräter der Sache in ihren Reihen zu finden, war ein verheerender Schlag.
The theft of the family jewels was a devastating blow to the dynasty.
Der Diebstahl des Familiensilbers war ein verheerender Schlag für die Dynastie.
The hacker's attack dealt a devastating blow to the corporation's data security.
Der Hackerangriff war ein schwerer Schlag für die Datensicherheit des Unternehmens.
The termination of her contract dealt a devastating blow to her career progression.
Die Kündigung ihres Vertrags war ein schwerer Schlag für ihre Karriereentwicklung.
The company's sudden closure dealt a devastating blow to the employees and their families.
Die plötzliche Schließung des Unternehmens war ein schwerer Schlag für die Angestellten und ihre Familien.
The incident at work dealt a devastating blow to the employee's mental health.
Der Vorfall bei der Arbeit war ein schwerer Schlag für die psychische Gesundheit des Mitarbeiters.
It would be a devastating blow to our antiquated systems.
Es wäre ein verheerender Schlag für unsere antiquierten Systeme.
The breakup dealt a devastating blow, leaving him heartbroken and lost for weeks.
Die Trennung war ein vernichtender Schlag, der ihn wochenlang gebrochen und verloren zurückließ.