Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devastating economic consequences
Vertaling van "devastating economic consequences" in Duits
verheerenden wirtschaftlichen Folgen
With devastating economic consequences for the supplier.
Mit verheerenden wirtschaftlichen Folgen für den Anbieter.
The Commission's review of the European economy in 2002 shows the devastating economic consequences of stagnating population growth, which could lead to the rate of potential economic growth falling by 1% of GDP per annum for the next 50 years.
Die Mitteilung der Kommission mit dem Titel 'Die Wirtschaft der EU: Bilanz 2002' zeigt die verheerenden wirtschaftlichen Folgen des stagnierenden Bevölkerungswachstums, das zu einem Rückgang des potenziellen Wirtschaftswachstums in den nächsten 50 Jahren von jährlich einem 1% des BIP führen kann.
The Commission's review of the European economy in 2002 shows the devastating economic consequences of stagnating population growth, which could lead to the rate of potential economic growth falling by 1% of GDP per annum for the next 50 years.
Die Mitteilung der Kommission mit dem Titel 'Die Wirtschaft der EU: Bilanz 2002' zeigt die verheerenden wirtschaftlichen Folgen des stagnierenden Bevölkerungswachstums, das zu einem Rückgang des potenziellen Wirtschaftswachstums in den nächsten 50 Jahren von jährlich einem 1 % des BIP führen kann.
This then leads to the acidification of the total fermenter content and finally to a collapse of the biological process, often with devastating economic consequences for the entire system resp. plant.
Dies führt dann zur Versäuerung des Fermenterinhalts und schließlich zu einem Zusammenbruch der Prozessbiologie mit oftmals verheerenden wirtschaftlichen Konsequenzen für die gesamte Anlage.
There are also suspicions that imported bushmeat could trigger animal disease outbreaks like foot and mouth disease or swine fever with devastating economic consequences.
Es gibt auch gewisse Verdachtsmomente, die darauf hindeuten, dass importiertes Buschfleisch den Ausbruch von Tierseuchen wie Maul- und Klauenseuche oder Schweinepest auslösen kann, was fatale wirtschaftliche Konsequenzen hat.
Light-touch supervision and oversight has enabled financial institutions to engage in risky and irresponsible activities, the wider, devastating economic consequences of which have been struggling to deal with since 2008.
Laxe Aufsicht und Deregulierung haben hochriskante und unverantwortliche Geschäfte auf den Finanzmärkten befördert. Mit den weitreichenden und verheerenden wirtschaftlichen Konsequenzen kämpfen wir seit dem Crash der Lehman-Bank 2008.
As the decade wore on, Rogovin began to adopt an ever more critical stance on perestroika, whose devastating economic consequences were increasingly showing themselves.
Im Laufe des Jahrzehnts bezog Rogowin eine immer kritischere Haltung gegenüber der Perestroika, deren wirtschaftliche Folgen sich zunehmend als verheerend erwiesen.
Bayer - a century old flagship of the pharmaceutical industry - and British SKB - the world's second largest drug maker - were faced with crippling lawsuits and other devastating economic consequences
Bayer - ein 100 Jahre altes Flaggschiff der Pharma-Industrie - und der britische SKB-Konzern - der zweitgrößte Pharma-Hersteller der Welt - sahen sich Gerichtsverfahren und anderen ökonomischen Konsequenzen gegenüber, die ihre Existenz bedrohten
For a rise in US long-term interest rates to the levels recently predicted by the economist Paul Krugman (a 10-year bond rate of 7 per cent, a mortgage rate of 8.5 per cent) would have two devastating economic consequences.
Denn ein Anstieg der Zinsen auf ein Niveau, wie es der Ökonom Paul Krugman prognostiziert (Anleihen mit zehn Jahren Laufzeit bei 7 Prozent, Hypothekenzinsen bei 8,5 Prozent) hätte zwei verheerende Auswirkungen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devastating economic consequences in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 33 ms.
