The town lived through several devastating floods and kept rebuilding each time.
Die Stadt hat mehrere verheerende Überschwemmungen überstanden und jedes Mal wieder aufgebaut.
The devastating floods stirred charities to action, launching several emergency relief campaigns.
Die verheerenden Überschwemmungen bewegten Hilfsorganisationen zum Handeln und zu mehreren Nothilfekampagnen.
They ignored the climate warnings and paid dearly with devastating floods last summer.
Sie ignorierten die Klimawarnungen und haben es letzten Sommer mit verheerenden Überschwemmungen teuer bezahlt.
We still live in the shadow of last year's devastating floods.
Wir leben noch immer im Schatten von den verheerenden Überschwemmungen des letzten Jahres.
The government beefed out disaster relief funds following last year's devastating floods.
Die Regierung stockte die Katastrophenhilfsgelder nach den verheerenden Überschwemmungen im letzten Jahr auf.
Changing fashions and devastating floods drastically then changed its appearance.
Wechselnde Modestile und verheerende Überschwemmungen führten zu drastischen Veränderungen seines Erscheinungsbildes.
Gritting resilience enabled them to rebuild their lives after the devastating floods.
Die hartnäckige Widerstandskraft ermöglichte es ihnen, ihr Leben nach den verheerenden Überschwemmungen wieder aufzubauen.
Georgia had some devastating floods this year.
In Georgia gab es dieses Jahr schlimme Überschwemmungen.
In addition, the region has just been hit by devastating floods, which could be another obstacle.
Zudem wurde die Region gerade von verheerenden Fluten getroffen, die ein weiteres Hindernis darstellen könnten.
A year on from the devastating floods the annual monsoon rains have created another emergency in the country.
Ein Jahr nach den verheerenden Überschwemmungen haben die jährlichen Monsunregen das Land erneut in große Not gestürzt.
These problems were only exacerbated by devastating floods that destroyed the little arable land that was available.
Diese Probleme wurden nur durch verheerende Überschwemmungen verschlimmert, die das zur Verfügung stehende kleine Ackerland zerstörten.
They discussed how climate change has affected their own daily life with some of the most devastating floods in recent years.
Sie sprachen darüber wie der Klimawandel ihren eigenen Alltag beeinflusst mit einigen der schlimmsten Überschwemmungen in den letzten Jahren.
Now, their relentless transformation into devastating floods will hit taxpayers hard, as well as governments and businesses.
Nun werden die Steuerzahler sowie ihre Regierungen von deren unerbittlichen Umwandlung in verheerende Überschwemmungen und Unternehmen hart getroffen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.