These problems were only exacerbated by devastating floods that destroyed the little arable land that was available.
Diese Probleme wurden nur durch verheerende Überschwemmungen verschlimmert, die das zur Verfügung stehende kleine Ackerland zerstörten.
Now, their relentless transformation into devastating floods will hit taxpayers hard, as well as governments and businesses.
Nun werden die Steuerzahler sowie ihre Regierungen von deren unerbittlichen Umwandlung in verheerende Überschwemmungen und Unternehmen hart getroffen.
Africa is far away and the devastating floods in Mozambique are not on our agenda.
Afrika ist weit weg und die verheerenden Überflutungen in Mosambik stehen nicht auf unserer Tagesordnung.
That has led many observers to blame global warming for devastating floods in Pakistan, Australia, and Thailand in recent years.
Dies hat viele Beobachter veranlasst, die globale Erwärmung für die verheerenden Überflutungen der letzten Jahre in Pakistan, Australien und Thailand verantwortlich machen.
We still live in the shadow of last year's devastating floods.
Wir leben noch immer im Schatten von den verheerenden Überschwemmungen des letzten Jahres.
The government beefed out disaster relief funds following last year's devastating floods.
Die Regierung stockte die Katastrophenhilfsgelder nach den verheerenden Überschwemmungen im letzten Jahr auf.
Gritting resilience enabled them to rebuild their lives after the devastating floods.
Die hartnäckige Widerstandskraft ermöglichte es ihnen, ihr Leben nach den verheerenden Überschwemmungen wieder aufzubauen.
A year on from the devastating floods the annual monsoon rains have created another emergency in the country.
Ein Jahr nach den verheerenden Überschwemmungen haben die jährlichen Monsunregen das Land erneut in große Not gestürzt.
Communities which are alternately affected by devastating floods and droughts are better equipped to withstand disasters thanks to comprehensive risk management.
Projektziel Gemeinden, die abwechslungsweise von verheerenden Überschwemmungen und Dürren heimgesucht werden, sind durch ein umfassendes Risikomanagement besser gewappnet für Katastrophen.
Also through the merciless clearing of forests their water reservoir capability gets lost, which with great rainfalls leads to devastating floods.
Durch die gnadenlose Rodung von Wäldern geht auch deren Wasserspeicherfähigkeit verloren, was bei starken Regenfällen zu verheerenden Überschwemmungen führt.
In 2004, the municipality was further affected by devastating floods.
2004 wurde der Stadtbezirk durch verheerende Überschwemmungen weiter in Mitleidenschaft gezogen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.