Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devastating tsunami
Vertaling van "devastating tsunami" in Duits
verheerenden Tsunami
verheerende Tsunami
zerstörerischen Tsunami
verheerenden Tsunamis
verheerender Tsunami
verheerenden Tsunami-Katastrophe
verwüstenden Tsunami
A neighboring island has been struck by a devastating tsunami.
Eine Nachbarinsel wurde von einem verheerenden Tsunami getroffen.
Four months after a major earthquake, a devastating tsunami, and the start of persistent nuclear uncertainties, a comprehensive reconstruction program has yet to be launched.
Bei weiterer Unsicherheit über die nukleare Lage, vier Monate nach dem großen Erdbeben und einem verheerenden Tsunami, wurde immer noch kein umfassendes Wiederaufbauprogramm gestartet.
It's been over a year since the devastating tsunami and resulting nuclear catastrophe struck Japan, but the traumatic images beamed around the world at the time are still fresh in our minds.
Es ist über ein Jahr her seit der verheerende Tsunami und die daraus resultierende atomare Katastrophe Japan erschütterte.
The devastating tsunami of 26 December 2004 devastated the newer areas of bile to a large extent.
Der verheerende Tsunami vom 26. Dezember 2004 hat die neueren Gebiete von Galle zu weiten Teilen verwüstet.
In this way the invention enables people to take preventive action many minutes before the devastating tsunami arrives.
Auf diese Weise ermöglicht unser Tsunami-Warnsystem, dass vorsorgliche, lebensrettende Maßnahmen viele Minuten vor dem Eintreffen des zerstörerischen Tsunami ergriffen werden können.
We have seen examples of this in other countries; for example, Thailand was able to bounce back from a devastating tsunami in 2004 and floods in 2011.
Wir konnten Ähnliches auch in anderen Ländern beobachten. Thailand zum Beispiel konnte sich von dem zerstörerischen Tsunami 2004 und den Überschwemmungen 2011 erholen.
Several of the animals were left behind by workers who helped to rebuild the island after the devastating tsunami in 2004.
Viele der Tiere wurden von Arbeitern, die beim Wiederaufbau der Insel nach dem verheerenden Tsunami im Jahr 2004 mitgeholfen haben, zurückgelassen.
Not only were particularly many people directly affected by the devastating tsunami in 2004, some of our partners and their relatives in the devastated regions also had to deal with the reconstruction of the infrastructure, some of which was completely affected.
Bei dem verheerenden Tsunami 2004 waren nicht nur besonders viele Menschen direkt betroffen, auch einige unserer Partner und deren Angehörige in den zerstörten Regionen mussten sich mit dem Wiederaufbau der teilweise kompletten Infrastruktur befassen.
She reports on the consequences of the 30-year civil war, which ended only after the devastating tsunami of 2004, a disaster that killed some 170,000 people in Aceh alone.
Sie berichtet über die Folgen des 30-jährigen Bürgerkriegs, der erst nach dem verheerenden Tsunami von 2004 beendet wurde, bei dem allein in Aceh rund 170.000 Menschen starben.
Additionally, in 2011, Sendai suffered a strong earthquake of magnitude 9, followed by a devastating tsunami, both of which caused several damage and tragic losses.
Darüber hinaus erlitt Sendai im 2011 ein starkes Erdbeben der Stärke 9, gefolgt von einem verheerenden Tsunami, die beide schwere Schäden und tragische Verluste verursachten.
In particular, you have highlighted the Church's contribution to the relief efforts after the devastating tsunami struck your nation in 2004.
Besonders haben Sie den Beitrag der Kirche zu den Hilfsmaßnahmen nach dem verheerenden Tsunami, der Ihr Land im Jahr 2004 heimgesucht hat, hervorgehoben.
Parliament made an undertaking to urgently respond to the rehabilitation and reconstruction needs in the wake of the devastating tsunami of 26 December 2004.
Das Parlament hat die Zusage gegeben, eine schnelle Rehabilitations- und Wiederaufbauhilfe nach dem verheerenden Tsunami vom 26. Dezember 2004 zu leisten.
Within the first two months of the devastating tsunami that struck that December, close to 50 heads of state and foreign ministers visited the island.
Innerhalb der ersten beiden Monate nach dem verheerenden Tsunami, der das Land im Dezember heimgesucht hatte, statteten fast 50 Staatschefs und Außenminister der Insel einen Besuch ab.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devastating tsunami in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 58 ms.
