Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
develop a common European
Vertaling van "develop a common European" in Duits
Entwicklung eines gemeinsamen europäischen
zu einer gemeinsamen europäischen
Entwicklung einer gemeinsamen europäischen
Here we should develop a common European system.
Hier sollte ein gemeinsames europäisches System aufgebaut werden.
However, that is no reason for failing to develop a common European approach.
Aber das ist doch kein Grund, dass hier nicht eine gemeinsame europäische Ausrichtung erfolgt.
I value the attempt to develop a common European security policy, but I am against the development of a common military defence force.
Ich schätze den Versuch, eine gemeinsame europäische Sicherheitspolitik zu entwickeln, wende mich aber gegen die Schaffung einer gemeinsamen militärischen Verteidigung.
We need to develop a common European framework that includes targets and shared values, as well as shared entitlements and structures.
Wir müssen ein gemeinsames europäisches Rahmenkonzept mit gemeinsamen Zielen und Werten entwickeln, das auch Gemeinsamkeiten hinsichtlich der Anrechte und Strukturen vorsieht.
The project aims to develop a common European framework of ethical principles and practices so as to promote a much better understanding of research ethics.
Ziel ist es, ein gemeinsames Rahmenkonzept für ethische Prinzipien, aber auch praktische Herangehensweisen zu entwickeln, und dabei vor allem ein stärkeres Verständnis für Ethik in der Forschung zu fördern.
At the same time, efforts to develop a common European approach towards floods and forest fires will continue through a focus on integration of advanced modelling, conventional and space-based data.
Ferner wird sie weiter an der Entwicklung eines gemeinsamen europäischen Konzepts für Überschwemmungen und Waldbrände arbeiten, wobei die fortgeschrittene Modellierung sowie konventionelle und weltraumgestützte Daten miteinander kombiniert werden sollen.
I voted in favour of this document because I believe that we should seize this opportunity to develop a common European asylum system that is fair and efficient.
Ich habe für dieses Dokument gestimmt, da ich der Ansicht bin, dass wir diese Gelegenheit ergreifen sollten, um ein Gemeinsames Europäisches Asylsystem zu entwickeln, das fair und wirksam ist.
The objective is to further develop a common European vision of a viable, future-oriented and attractive vocational education for the 21st century.
Ziel ist es, eine gemeinsame europäische Vision einer zukunftsfähigen, attraktiven Berufsbildung für das 21. Jahrhundert weiterzuentwickeln.
It is absolutely essential that we develop a common European strategy to link up our research centres and produce the best scientists and the best academics in the world.
Wir müssen unbedingt auf europäischer Ebene eine gemeinsame Strategie konzipieren, um unsere Forschungszentren zu vernetzen und die weltweit besten Wissenschaftler und Fachleute auszubilden.
(SV) I value the attempt to develop a common European security policy, but I am against the development of a common military defence force.
Ich schätze den Versuch, eine gemeinsame europäische Sicherheitspolitik zu entwickeln, wende mich aber gegen die Schaffung einer gemeinsamen militärischen Verteidigung.
In recent years the EU has intensified its efforts to develop a common European education frame that allows all citizens a high mobility.
In den letzten Jahren hat die EU ihre Bemühungen verstärkt, um einen gemeinsamen europäischen Bildungsraum zu entwickeln, der allen Bürgern eine hohe Mobilität ermöglicht.
a training programme for intervention teams, external personnel and experts, to provide the knowledge and tools needed to participate effectively in Union interventions and to develop a common European intervention culture,
ein Schulungsprogramm für Einsatzteams, externes Personal und Experten zur Vermittlung der nötigen Kenntnisse und Instrumente für eine effiziente Beteiligung an Interventionen der Union und zum Aufbau einer gemeinsamen europäischen Interventionskultur
First of all, the author of the report is right to say that the most important issue, also as regards the future of renewable energy in Europe, is to develop a common European energy policy.
Erstens hat die Verfasserin des Berichts Recht, wenn sie davon spricht, dass die wichtigste Aufgabe, auch im Hinblick auf die Zukunft erneuerbarer Energiequellen in Europa, in der Schaffung einer gemeinsamen europäischen Energiepolitik besteht.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 156 ms.
