Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
develop a common approach
Vertaling van "develop a common approach" in Duits
Entwicklung eines gemeinsamen Ansatzes
ein gemeinsames Konzept entwickeln
Entwicklung eines gemeinsamen Konzepts
We should also seek to develop a common approach in relation to the emerging economies.
Wir müssen auch einen gemeinsamen Ansatz gegenüber den Schwellenländern entwickeln.
It is therefore necessary to develop a common approach to the use of digital technologies and data in response to the current crisis.
Daher ist die Entwicklung eines gemeinsamen Konzepts für den Einsatz von Digitaltechnik und Daten als Reaktion auf die derzeitige Krise angezeigt.
It would also be desirable to develop a common approach and to examine its translation into the broad economic guidelines.
Es wäre ferner wünschenswert, ein gemeinsames Konzept zu entwickeln und seine Umsetzung in den wirtschaftspolitischen Grundzügen zu prüfen.
A first step towards harmonising public procurement rules should be to look into the various practices and develop a common approach.
Ein erster Schritt hin zur Harmonisierung der Vorschriften für das öffentliche Auftragswesen bestünde darin, die einzelnen Praktiken zu untersuchen und ein gemeinsames Konzept zu entwickeln.
In future, the neighbouring states will place greater focus on assessing their generation adequacy as a regional group and to this end they will develop a common approach.
Die Nachbarstaaten werden künftig die Versorgungssicherheit verstärkt im europäischen Verbund berechnen und hierfür eine gemeinsame Herangehensweise entwickeln.
Only in this way will it be possible to develop a common approach that takes advantage of synergies and provides added value.
Auf diese Weise erhalten gemeinsame Maßnahmen mehr Durchschlagkraft, da sie Synergieeffekte auslösen und einen zusätzlichen Nutzen bringen.
The project aims to develop a common approach and best practices for enforcing the existing product safety rules while avoiding distortion of competition.
Im Rahmen des Projekts sollen ein gemeinsames Konzept und bewährte Verfahren für die Durchsetzung der bestehenden Produktsicherheitsvorschriften entwickelt werden, ohne dass dadurch der Wettbewerb verzerrt wird.
We develop a common approach with all project participants, aggregate the data for top management, and prepare communication to managers and the entire staff.
Wir erarbeiten mit allen Projektbeteiligten eine gemeinsame Sichtweise, aggregieren die Daten für das Top-Management und bereiten die Kommunikation an Führungskräfte und die gesamte Belegschaft vor.
The aim is to develop a common approach to safety and establish a common system for the issue, content and validity of safety certificates.
Ziel ist die Entwicklung eines gemeinsamen Ansatzes für die Sicherheit und die Schaffung eines gemeinsamen Systems für Erteilung, Umfang und Gültigkeit von Sicherheitsbescheinigungen.
The idea was to develop a common approach to safety and introduce a common system for the issuing, contents and validity of safety certificates, and also, as in other sectors, to introduce the principle of independent technical investigations in the event of accidents.
Dadurch soll ein gemeinsames Sicherheitskonzept entwickelt und für die Aufstellung, den Inhalt und die Gültigkeit der Sicherheitsbescheinigungen eine gemeinsame Regelung eingeführt werden. Außerdem soll wie in den übrigen Branchen der Grundsatz der Unabhängigkeit bei der technischen Untersuchung von Unfällen eingeführt werden.
Its objective is to develop a common approach to the issues of crime prevention and the fight against crime through training, the setting-up of harmonised programmes and dissemination of best practice
Ziel ist die Entwicklung eines gemeinsamen Lösungskonzepts für Fragen der Kriminalitätsbekämpfung und -verhütung durch Ausbildung, Ausarbeitung harmonisierter Programme und die Verbreitung bewährter Verfahren. RECHTSAKT
Continue working with authorities to develop a common approach to enforcement through discussions in workshops, the common activities and the sweeps.
Fortsetzung der Arbeit mit den Behörden an der Entwicklung einer gemeinsamen Herangehensweise an die Durchsetzung (mit Hilfe der Workshop-Diskussionen, der gemeinsamen Tätigkeiten und der Sweeps).
The aim is to develop a common approach to safety and to put in place a common system for the issuing, content and validity of safety certificates.
Ziel ist die Entwicklung eines gemeinsamen Sicherheitskonzepts und die Einführung einer gemeinsamen Regelung für die Ausstellung, den Inhalt und die Gültigkeit von Sicherheitsbescheinigungen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 172 ms.
