Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
develop a common understanding
Vertaling van "develop a common understanding" in Duits
Entwicklung eines gemeinsamen Verständnisses
ein gemeinsames Verständnis entwickeln
ein gemeinsames Verständnis dafür entwickeln
entwickeln ein gemeinsames Verständnis
einem gemeinsamen Verständnis
ein gemeinsames Problemverständnis entwickeln
Key to benefit from this transformation is to develop a common understanding of all relevant aspects.
Entscheidend für diese Transformation ist die Entwicklung eines gemeinsamen Verständnisses aller relevanten Aspekte.
In this context, a structured exchange on external cooperation experiences and best practices would help to take stock of lessons learned from cooperation programmes and national efforts, to develop a common understanding of goals, objectives and terminology and to provide proper support for reform measures.
Durch einen Austausch über die bisherigen externen Kooperationsmaßnahmen und bewährten Praktiken könnte ein Beitrag zu einer Bilanz der Erfahrungen aus anderen Kooperationsprogrammen und nationalen Projekten und damit zur Entwicklung eines gemeinsamen Verständnisses der Ziele, Vorgaben und Terminologie sowie zur entsprechenden Unterstützung von Reformmaßnahmen geleistet werden.
This should help us to develop a common understanding of sustainability across the company.
Damit wollen wir als Unternehmen auch intern ein gemeinsames Verständnis entwickeln.
To be successful, the various stakeholders must work together and develop a common understanding.
Um erfolgreich zu sein, müssen die verschiedenen Anspruchsgruppen zusammenarbeiten und ein gemeinsames Verständnis entwickeln.
We need to develop a common understanding of what guests value when visiting a holiday destination.
Wir müssen ein gemeinsames Verständnis dafür entwickeln, was Gäste wertschätzen, wenn sie eine Urlaubsdestination besuchen.
Our aim is to develop a common understanding of the skills and contributions required in order to be successful in this dynamic world - whether as a company or as an individual on the job market.
Wir wollen ein gemeinsames Verständnis dafür entwickeln, was es an Fähigkeiten und Leistungen braucht, um in dieser dynamischen Welt erfolgreich zu agieren - sei dies als Unternehmen oder als Individuum auf dem Arbeitsmarkt.
The OECD's central task is to develop a common understanding of economic policy measures and to promote international cooperation.
Zentrale Aufgabe im Rahmen der OECD ist die Entwicklung eines gemeinsamen Verständnisses der wirtschaftspolitischen Maßnahmen sowie die Förderung der internationalen Kooperation.
The Group will develop a common understanding and reinforce common approaches in the safety of nuclear installations.
Durch die Gruppe sollen die Entwicklung eines gemeinsamen Verständnisses und die Verstärkung gemeinsamer Vorgehensweisen auf dem Gebiet der Sicherheit kerntechnischer Anlagen gefördert werden.
The participating institutions quickly became aware of the need to develop a common understanding of Duty of Care and the underlying rights and obligations.
Schnell wurde den teilnehmenden Institutionen der Bedarf für die Entwicklung eines gemeinsamen Verständnisses von Duty of Care und den zugrundeliegenden Rechten und Pflichten klar.
But for that to emerge we would need to develop a common understanding of economic policies - it could mean that national parliaments and the European Parliament need to speak to each other more, as we are doing today.
Damit das gelingt, müssten wir aber ein gemeinsames Verständnis entwickeln, wie die Wirtschaftspolitik gestaltet werden soll. Das könnte bedeuten, dass der Austausch zwischen nationalen Parlamenten und dem Europäischen Parlament intensiviert werden muss.
The aim of this first step on the way to "master plan interest of the communities in the Department Dänischer Wohld" is to develop a common understanding of the municipalities involved: Which issues are for the population of importance?
Ziel dieses ersten Schrittes auf dem Weg zum „Masterplan Daseinsvorsorge der Gemeinden im Amt Dänischer Wohld" ist die Entwicklung eines gemeinsamen Verständnisses der beteiligten Kommunen: Welche Fragestellungen sind für die eigene Bevölkerung von Bedeutung?
In recognition of this, the European Commission has proposed the establishment of an EU High Level Group of national nuclear regulators in order to further develop a common understanding and European rules in the field of nuclear safety and security.
Angesichts dessen hat die Europäische Kommission die Einrichtung einer hochrangigen Gruppe von Vertretern nationaler Nuklearaufsichtsbehörden vorgeschlagen, um die Entwicklung eines gemeinsamen Verständnisses und europäischer Regeln im Bereich der kerntechnischen Sicherheit und der Gefahrenabwehr voranzutreiben.
The objective is to develop a common understanding and a reporting mechanism.
Das Ziel besteht darin, ein gemeinsames Verständnis und Berichtssystem zu entwickeln.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 107. Exact: 107. Verstreken tijd: 83 ms.
