Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
develop a coordinated approach
Vertaling van "develop a coordinated approach" in Duits
Entwicklung eines koordinierten Ansatzes
"The main objective of the Action is to develop a coordinated approach to exploitation of genomics information that is appearing for plant parasitic nematodes and host crops."
"Hauptziel der Aktion ist die Entwicklung eines koordinierten Ansatzes zur Nutzung genomischer Informationen, die im Zusammenhang mit pflanzenparasitischen Nematoden und Wirtspflanzen gewonnen werden."
Develop a coordinated approach to loan origination by funds and assess the case for a future EU framework
Entwicklung eines koordinierten Ansatzes für die Kreditvergabe durch Fonds und Bewertung der Zweckmäßigkeit künftiger EU-Rahmenvorschriften
It will be remembered that this communication proposes a series of actions to develop a coordinated approach in several areas in order to put in place favourable conditions for an improved commercial and non-commercial use of public-sector information.
Wie erinnerlich wird in dieser Mitteilung eine Reihe von Maßnahmen zur Entwicklung eines koordinierten Konzepts in mehreren Bereichen vorgeschlagen, mit dem günstige Bedingungen für eine bessere kommerzielle und nicht kommerzielle Nutzung der Informationen des öffentlichen Sektors geschaffen werden sollen.
develop a coordinated approach with other policies pursuing protection objectives and based on preventive measures, especially research, education, transport, environmental and civil protection policy and the common agricultural and fisheries policies
Die Vorgehensweisen sollten mit den anderen Politiken, die auf Präventionsmaßnahmen beruhende Schutzziele verfolgen, insbesondere der Forschungs-, der Bildungs-, der Verkehrs-, der Umwelt- und der Katastrophenschutzpolitik sowie der Gemeinsamen Agrarpolitik und der Gemeinsamen Fischereipolitik koordiniert werden.
Objectives for action: to develop a coordinated approach to cancer research across the EU, aiming to achieve coordination of one third of research from all funding sources by 2013.
Zielmaßnahmen: Entwicklung eines EU-weiten koordinierten Ansatzes in der Krebsforschung zur Koordinierung eines Drittels der Forschung aus allen Finanzierungsquellen bis 2013.
The aim is to close security gaps and to develop a coordinated approach at EU and international level for additional security measures.
Das Ziel der Maßnahme besteht darin, Sicherheitslücken zu schließen und auf EU-Ebene und auf internationaler Ebene ein koordiniertes Konzept für zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen auszuarbeiten.
To achieve this, FM needs to develop a coordinated approach that secures buy-in from every stakeholder in the organisation.
Um dies zu erreichen, muss die FM-Abteilung einen koordinierten Ansatz entwickeln, der die Zustimmung aller Verantwortlichen in der Organisation sichert.
The IDSS connects the main decision makers in an urban district and allows them to develop a coordinated approach to retrofitting buildings and renovating districts.
Das IDSS verbindet die wichtigsten Entscheidungsträger innerhalb eines Stadtteils und erlaubt ihnen die Ausarbeitung einer koordinierten Herangehensweise an die Nachrüstung von Gebäuden und Sanierung von Stadtvierteln.
It is crucial to develop a coordinated approach, which takes account of financial stability and individual Member States' circumstances and provides adequate incentives for financial institutions to cease to depend on public financial support.
Es ist von maßgeblicher Bedeutung, einen koordinierten Ansatz auszuarbeiten, der der Finanzmarktstabilität und den Gegebenheiten in den einzelnen Mitgliedstaaten Rechnung trägt und der angemessene Anreize vorsieht, um die Finanzinstitute aus der Abhängigkeit von Unterstützung durch öffentliche Mittel herauszuführen.
2004-2007: The Commission will set up a multidisciplinary working group (WG) to develop a coordinated approach for biomonitoring based on existing expertise and experiences.
2004-2007: Die Kommission wird eine multidisziplinäre Arbeitsgruppe einsetzen, die auf der Grundlage des vorhandenen Wissens und der bisherigen Erfahrungen ein koordiniertes Konzept für die biologische Überwachung entwickeln soll.
According to the MERICS authors the December 2016 deadline must be pushed back, giving the EU more time to develop a coordinated approach.
Die MERICS-Autoren fordern deshalb eine Verlegung der Dezember-Frist, um den EU-Staaten mehr Zeit für ein koordiniertes Vorgehen zu geben.
In the light of these developments, there is an urgent need to develop a coordinated approach to the digital dividend in the European Union in order to avoid a fragmented situation emerging among Member States.
Angesichts dieser Entwicklungen ist es dringend notwendig, in der Europäischen Union ein koordiniertes Konzept für die digitale Dividende zu erarbeiten, um Divergenzen zwischen den Mitgliedstaaten zu vermeiden.
Objectives for action: The Commission Communication asks to develop a coordinated approach to cancer research across the EU, aiming to achieve coordination of one third of research from all funding sources by 2013.
Zielmaßnahmen: In der Mitteilung der Kommission wurde dazu aufgerufen, EU-weit einen koordinierten Ansatz in der Krebsforschung zu entwickeln, der bis 2013 ein Drittel der Forschung aus allen Finanzierungsquellen koordinieren sollte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 44 ms.
