We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entwicklung einer Partnerschaft
eine Partnerschaft aufbauen
Find out the different possibilities to develop a partnership with us.
Hier findest du die verschiedenen Möglichkeiten, eine Partnerschaft mit uns einzugehen.
During one agreed treatment, the doctor and the patient develop a partnership relationship.
Während einer vereinbarten Behandlung entwickeln der Arzt und der Patient eine Partnerschaftsbeziehung.
My team and I would like to develop a partnership based on trust.
Mein Team und ich selbst würden gerne mit Ihnen eine Partnerschaft aufbauen, die auf Vertrauen basiert.
To develop a partnership policy with all of our customers.
Unsere Aufgabe: Entwicklung einer Partnerschaft mit sämtlichen Auftraggebern.
The shop should develop a partnership and include the supplier in critical powder coating selections.
Das Geschäft sollte eine Partnerschaft entwickeln und den Lieferanten in der kritischen Pulverbeschichtungsauswahl mit einschließen.
As a cooperation partner, we jointly develop a partnership vision that is adapted to your needs and ideas.
Als Kooperationspartner entwerfen wir gemeinsam eine partnerschaftliche Vision, die an Ihre Bedürfnisse und Vorstellungen angepasst ist.
If you work with us, we will develop a partnership, primarily advantageous for you.
Wenn Sie mit uns zusammenarbeiten, entwickeln wir eine Partnerschaft, die in erster Linie für Sie von Vorteil ist.
Its purpose is to develop a partnership between the academic community and economic actors, for a better service of public health.
Sein Zweck ist die Entwicklung einer Partnerschaft zwischen der akademischen Gemeinschaft und Akteuren aus der Wirtschaft für einen besseren Service des öffentlichen Gesundheitswesens.
We can develop a partnership, where we will enable a growth of your organization, through a personalized service, so that it will become more qualified and effective in the sales processes.
Wir können eine Partnerschaft aufbauen, in der wir durch einen personalisierten Service das Wachstum Ihrer Organisation ermöglichen, so dass sie in den Verkaufsprozessen qualifizierter und effektiver wird.
We value your role in your healing process and aim to develop a partnership that can guide and support you through your period of treatment and beyond.
Wir sind uns Ihrer Rolle bei Ihrem eigenen Heilungsprozess bewusst und streben an, eine Partnerschaft zu entwickeln, die Sie während Ihrer Behandlungsdauer und darüber hinaus führen und unterstützen kann.
Brought together by fate and desperation, they develop a partnership and friendship, forcing each other to find the balance between the ethical and the unscrupulous in both their professional and personal lives.
Durch Schicksal und Verzweiflung zusammengebracht, entwickeln sie eine unerwartete Partner- und Freundschaft und zwingen sich gegenseitig, das Gleichgewicht zwischen Moral und Skrupellosigkeit sowohl in ihren beruflichen als auch in ihren privaten Entscheidungen zu suchen.
The dual career principle must aim, in this context, to "develop a partnership between all those involved to enable individuals to attain their full potential in sports, academic and professional spheres and in life", he explained.
Das Prinzip der Doppelkarriere muss in diesem Zusammenhang zum Ziel haben, "eine Partnerschaft zwischen den Akteuren zu entwickeln, um es den Einzelnen zu ermöglichen, ihr volles Potenzial in Sachen Sport, Bildung, Beruf und Leben zu erreichen", erklärte er.
We aim to develop a partnership offering a service tailor-made to your needs taking into account the demands of client-patient confidentiality whilst always remaining alert and willing to adapt to changes in circumstances.
Unser Ziel ist es, eine Partnerschaft zu entwickeln, die ein für Ihre Bedürfnisse maßgeschneiderten Service bietet. Dabei berücksichtigen wir das Vertraulichkeitsverhältnis Kunde-Patient, bleiben aber dennoch immer wachsam und bereit, uns an Veränderungen anzupassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.