Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
develop alternative testing methods
Vertaling van "develop alternative testing methods" in Duits
Entwicklung alternativer Testmethoden
What is going to provide the incentive for commercial companies to develop alternative testing methods?
Welchen Anreiz haben kommerzielle Unternehmen zur Entwicklung alternativer Testmethoden?
For almost three decades, we have been a global leader in helping to develop alternative testing methods to ensure product safety, and we will not rest until we convince all governments that alternative methods are a better way to ensure cosmetic product safety.
Seit fast drei Jahrzehnten sind wir weltweit führend bei der Entwicklung alternativer Testmethoden zur Gewährleistung der Produktsicherheit und werden weiterhin dafür kämpfen, diese Regierungen von alternativen Methoden als einen besseren Weg für die Gewährleistung der Sicherheit von Kosmetikprodukten zu überzeugen.
For years we have rather supported the Academy of the German Society for the Prevention of Cruelty to Animals in their intense strive to develop alternative testing methods to those on animals.
Vielmehr unterstützen wir seit Jahren die Akademie des Deutschen Tierschutzbundes, die intensiv an der Entwicklung alternativer Testmethoden zu Tierversuchen arbeitet.
It's an argument that has pushed the European Centre for the Validation of Alternative Methods (EVCAM) to reduce the number of tests and find incentives to develop alternative testing methods.
Ein weiteres Arrgument, das die europäischen Gesetzgeber dazu brachte, die Aktivitäten des ECVAM (Europäisches Zentrum zur Validierung alternativer Methoden) zu unterstützen. Das Zentrum setzt sich dafür ein, die Zahl der Tierversuche zu reduzieren und die Entwicklung alternativer Testmethoden zu fördern.
For more than two decades, we have been a global leader in helping to develop alternative testing methods for product safety.
Seit über zwei Jahrzehnten sind wir weltweit führend tätig, die Entwicklung von alternativen Versuchsmethoden für Produktsicherheit zu unterstützen.
The compromise approach has been to allow more time for the industry to develop alternative testing methods, but so far, this has not been successful.
Der Kompromiss bestand darin, dass die Industrie mehr Zeit erhält, um alternative Testmethoden zu entwickeln, aber sie ist bisher nicht erfolgreich damit gewesen.
Moreover, industry has to meet the challenge to develop alternative testing methods by the year 2009/2013.
Ferner steht die Branche vor der Herausforderung, bis 2009/2013 alternative Testmethoden zu entwickeln.
Recalls that the animal testing ban has led to increased research efforts to develop alternative testing methods, with effects going far beyond the cosmetics sector; notes that significant progress has also been made on the validation and regulatory acceptance of alternative methods
weist darauf hin, dass das Verbot von Tierversuchen dazu geführt hat, dass verstärkte Forschungsbemühungen zur Entwicklung alternativer Versuchsmethoden unternommen wurden, deren Auswirkungen weit über die Kosmetikbranche hinausgehen; stellt fest, dass auch bei der Validierung und der rechtlichen Anerkennung von Alternativmethoden erhebliche Fortschritte erzielt wurden
What is going to provide the incentive for commercial companies to develop alternative testing methods?
Welchen Anreiz haben kommerzielle Unternehmen zur Entwicklung alternativer Testmethoden?
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 53 ms.
