Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
develop co-operation between
Vertaling van "develop co-operation between" in Duits
Ausbau der Zusammenarbeit zwischen
verstärkt die Zusammenarbeit zwischen
The roadmaps could then be consolidated at EU level, providing a basis to further develop co-operation between Member States on the implementation of ETAP.
Die Planungen könnten dann auf EU-Ebene konsolidiert werden und so die Grundlage für den Ausbau der Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten bei der Durchführung des ETAP bilden.
The Council also welcomed the initiatives to further develop co-operation between the EU and the United Nations in civilian crisis management.
Darüber hinaus begrüßte der Rat die Initiativen zum weiteren Ausbau der Zusammenarbeit zwischen der EU und den Vereinten Nationen bei der zivilen Krisenbewältigung.
to foster and develop co-operation between Member States in social security matters, particularly im respect of health and social measures of common interest
sie fördert und verstärkt die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten im Bereich der sozialen Sicherheit, insbesondere im Hinblick auf gesundheitliche und soziale Maßnahmen von gemeinsamem Interesse
to foster and develop co-operation between Member States with a view to expediting, taking into account developments in administrative management techniques, the award of benefits, in particular those due under this Regulation for invalidity, old age and death (pensions)
sie fördert und verstärkt die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten im Hinblick auf eine beschleunigte Feststellung der Leistungen nach dieser Verordnung, insbesondere bei Invalidität, Alter und Tod (Renten), unter Berücksichtigung der Weiterentwicklung der Verwaltungsverfahren
Develop co-operation between Jordan and EU Member States judicial and law enforcement authorities - Implement relevant international conventions and, where already ratified, start developing national legislation for their implementation
Ausbau der Zusammenarbeit zwischen Jordanien und Mitgliedstaaten der EU-Justiz- und Strafverfolgungsbehörden - Umsetzung der einschlägigen internationalen Übereinkommen und, wo Jordanien bereits ratifiziert hat, die Entwicklung nationaler Rechtsvorschriften zur Durchführung beginnen
Develop co-operation between the Sixth research framework programme and the European Bank for Reconstruction and Development, on the model of the successful co-operation set up with the EIB Group (Implementation: Commission and EBRD; starting in 2003).
Ausbau der Zusammenarbeit zwischen dem sechsten Forschungsrahmenprogramm und der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung nach dem Vorbild der erfolgreichen Zusammenarbeit mit der EIB-Gruppe (Umsetzung: Kommission und EBWE; Start in 2003).
What we need to do is to develop co-operation between Customs officials throughout the Community.
Was wir tun müssen, ist zu einer Zusammenarbeit des Zollpersonals in der gesamten Union zu kommen.
At the 1984 IVU Congress the General Secretary stated: "A European Congress was to be held at Cervia in Italy from 25th - 31st August, 1985 when it was hoped to develop co-operation between European societies."
Auf dem IVU Kongress 1984 bemerkte der Generalsekretär: "Ein Europäischer Kongress soll in Italien vom 25.-31. August 1985 stattfinden, wenn auf die Entwicklung einer Zusammenarbeit zwischen europäischen Gesellschaften gehofft wird."
Develop co-operation between Jordan and EU Member States judicial and law enforcement authorities
Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen den Justiz- und den Rechtsvollzugsbehörden Jordaniens und der EU-Mitgliedstaaten
What we need to do is to develop co-operation between Customs officials throughout the Community.
Was wir tun müssen, ist zu einer Zusammenarbeit des Zollpersonals in der gesamten Union zu kommen.
to foster and develop co-operation between Member States in social security matters, particularly im respect of health and social measures of common interest
sie fördert und verstärkt die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten im Bereich der sozialen Sicherheit, insbesondere im Hinblick auf gesundheitliche und soziale Maßnahmen von gemeinsamem Interesse
to foster and develop co-operation between Member States with a view to expediting, taking into account developments in administrative management techniques, the award of benefits, in particular those due under this Regulation for invalidity, old age and death (pensions)
sie fördert und verstärkt die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten im Hinblick auf eine beschleunigte Feststellung der Leistungen nach dieser Verordnung, insbesondere bei Invalidität, Alter und Tod (Renten), unter Berücksichtigung der Weiterentwicklung der Verwaltungsverfahren
The roadmaps could then be consolidated at EU level, providing a basis to further develop co-operation between Member States on the implementation of ETAP.
Die Planungen könnten dann auf EU-Ebene konsolidiert werden und so die Grundlage für den Ausbau der Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten bei der Durchführung des ETAP bilden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 40 ms.
