Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
develop electronic commerce
Vertaling van "develop electronic commerce" in Duits
Entwicklung des elektronischen Geschäftsverkehrs
Weiterentwicklung des elektronischen Handels
The e-Europe initiative, presented on this occasion, the objective of which is to include each citizen, school and business in the digital age, has resulted in a plan of action which involves measures to develop electronic commerce and use of the Internet in businesses.
Die Initiative eEurope, die bei dieser Gelegenheit vorgestellt wurde, verfolgt das Ziel, jeden Bürger, jede Schule und jedes Unternehmen ans Netz zu bringen, und umfasst einen Aktionsplan, der Maßnahmen zur Entwicklung des elektronischen Geschäftsverkehrs und der Nutzung des Internet in den Unternehmen vorsieht.
A coherent and appropriate legislative framework is essential to develop electronic commerce within the European Union.
Ein kohärenter und geeigneter Rechtsrahmen ist für die Entwicklung des elektronischen Geschäftsverkehrs innerhalb der Europäischen Union wesentlich.
It also provides for initiatives to develop electronic commerce.
Darüber hinaus sieht die Akte Initiativen zur Weiterentwicklung des elektronischen Handels vor.
By the end of 2011, the Commission will take initiatives to develop electronic commerce in the internal market.
Die Kommission wird bis Ende 2011 Initiativen zur Weiterentwicklung des elektronischen Handels im Binnenmarkt einleiten.
Following presentation by the Commission of its Communication, the French delegation submitted a memorandum on electronic commerce, which sets out guidelines and measures which the French delegation regards as desirable to implement quickly in order to develop electronic commerce, in particular on the European market.
Nach der Vorlage dieser Mitteilung durch die Kommission hat die französische Delegation ein Memorandum zum elektronischen Geschäftsverkehr unterbreitet, in dem die Leitlinien und Maßnahmen aufgeführt werden, deren baldige Umsetzung die französische Delegation für die Entwicklung des elektronischen Geschäftsverkehrs, insbesondere auf dem europäischen Markt für wünschenswert hält.
The Council took note of the Memorandum presented by the French delegation which is entitled "Creating a European Community and international environment to develop electronic commerce"
Der Rat nahm Kenntnis von einem Memorandum der französischen Delegation mit dem Titel "Schaffung eines gemeinschaftlichen und internationalen Umfelds für die Entwicklung des elektronischen Geschäftsverkehrs".
The French delegation presented a working paper entitled "Creating a European Community and International Environment to develop electronic commerce".
Die französische Delegation legte eine Arbeitsunterlage mit dem Titel "Schaffung eines gemeinschaftlichen und internationalen Umfelds für die Entwicklung des elektronischen Geschäftsverkehrs" vor.
the Commission must support the setting up of interconnected local research centres which would cooperate with governments, educational institutions, technology manufacturers and business operators to follow and enhance efforts to promote and develop electronic commerce
Die Kommission muß die Einrichtung miteinander vernetzter lokaler Forschungszentren unterstützen, die in Zusammenarbeit mit den Regierungen, den Bildungseinrichtungen, den Elektronikherstellern und den Interessenvertretungen der Wirtschaft die Anstrengungen zur Förderung und Weiterentwicklung des elektronischen Geschäftsverkehrs beobachten und aktiv unterstützen.
The Commission has noted that the wording related to consumer contracts has given rise to anxieties among those looking to develop electronic commerce.
Die Kommission hat festgestellt, daß die Regelung für Verbrauchersachen Bedenken bei denjenigen ausgelöst hat, die den elektronischen Handel ausbauen wollen.
Initiatives to develop electronic commerce in the internal market by the end of 2011 (Communication on the operation of electronic commerce; guidelines for application of Service Directive provisions to combat discrimination) (Digital Agenda).
Initiativen zur Entwicklung des elektronischen Handels auf dem Binnenmarkt vor Ende 2011 (Mitteilung über die Anwendung des elektronischen Handels, Richtlinien für die Anwendung der Bestimmungen der Dienstleistungsrichtlinie zur Bekämpfung von Diskriminierung) (Digitale Agenda).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor develop electronic commerce in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 38 ms.
