Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
develop its full effect
Vertaling van "develop its full effect" in Duits
seine volle Wirkung entfalten
Evenly distributed, it is rubbed into the leather and can develop its full effect there.
Gleichmäßig verteilt wird es in das Leder eingerieben und kann dort seine volle Wirkung entfalten.
Retinol is the parent compound of vitamin A and a key active ingredient in anti-aging it to develop its full effect, it must be protected from external influences.
Als wichtiger Wirkstoff von Anti-Aging-Cremes muss Retinol, die Stammverbindung des Vitamins A, vor äußeren Einflüssen geschützt werden, damit es seine volle Wirkung entfalten kann.
The hyaluron binds the water and can thus develop its full effect.
Das Hyaluron bindet das Wasser und kann so seine Wirkung erst komplett entfalten.
The oil is not roasted so that it can develop its full effect on the skin.
Das Öl ist nicht geröstet, damit er seine volle Wirkung auf der Haut entfalten kann.
A beautiful apartment can only develop its full effect if it is appropriately furnished.
Eine schöne Wohnung kann erst ihre ganze Wirkung entfalten, wenn sie auch entsprechend eingerichtet ist.
This is because the antibiotic must be taken daily over a period of four to six weeks in order to develop its full effect.
Denn das Antibiotikum muss über einen Zeitraum von vier-sechs Wochen täglich eingenommen werden, um seine Wirkung zu entfalten.
Since male hair is much thicker than that of women, it must also be able to absorb more oil in order to develop its full effect.
Da männliches Haar wesentlich dicker ist als das von Frauen, muss es auch mehr Öl aufnehmen können, um seine volle Wirkung zu entfalten.
However, this approach will only be able to develop its full effect when schools are given more independence and responsibility for the educational success of their pupils.
Dieser Ansatz wird aber erst dann seine Wirksamkeit entfalten können, wenn den Schulen eine stärkere Eigenverantwortung für den Bildungserfolg der Schüler übertragen wird.
This creates a transparent layering of flavours in which each component is free to develop its full effect, a masterstroke in conjunction with the aubergine.
Dadurch entsteht eine transparente Aromenschichtung, wobei jedes Element seine Wirkung voll entfalten kann. In der Verbindung mit der Aubergine entsteht ein meisterlicher Akkord.
A return is possible at the earliest after two months and at the latest four months after is because a harmonization may, depending on the situation and personal disposition, develop its full effect only after two months have elapsed.
Eine Rückgabe ist frühestens nach zwei Monaten und spätestens nach vier Monaten möglich, denn Harmonisierungen können je nach Situation und persönlicher Disposition eventuell erst nach Ablauf von zwei Monaten ihre volle Wirkung entwickeln, nachdem die Ausleitung der individuellen Zellbelastungen stattgefunden hat.
The universal law of capitalism, globalized the antagonisms of all previous class societies, to a mature point that provides the universal law of socialism all the conditions to develop its full effect.
Das Weltgesetz des Kapitalismus globalisiert die Antagonismen aller bisherigen Klassengesellschaften bis zu einem Reifepunkt, der dem Weltgesetz des Sozialismus alle Voraussetzungen bietet, seine Wirkung voll zu entfalten, d.h., das Weltgesetz des Kapitalismus abzulösen.
The 24K gold is completely absorbed by the skin and can therefore develop its full effect deep in the cells.
Das 24Karat Gold wird vollkommen von der Haut aufgenommen und kann somit seine Wirkung in den Zellen voll entfalten.
To develop its full effect, the images need something else: The correct light.
Damit die viellagigen Bilder ihr volle Wirkung entfalten, braucht es noch etwas: Das richtige Licht.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 84 ms.
