We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
entwickeln oder anzupassen
The challenge now is to develop or adapt concepts and technologies to tap this potential.
Die Herausforderung besteht nun darin, Konzepte und Technologien zu entwickeln oder anzupassen, dieses Potenzial abzugreifen.
In all three cases, one of the major objectives is to help strengthen, stabilise, develop or adapt the local research systems.
In allen drei Fällen besteht eines der Hauptziele darin, die lokalen Forschungssysteme zu stärken, zu stabilisieren und zu entwickeln oder anzupassen.
Possibility for the manufacturer to develop or adapt its own "work" functionalities and to integrate them easily to the user interface.
Möglichkeit für den Hersteller, eigene tätigkeitsspezifische Funktionen zu entwickeln oder anzupassen und diese leicht in die Benutzeroberfläche zu integrieren
At last, Inteamity offers total flexibility, because it's possible at any time to develop or adapt any type of module according to your activities or your needs.
Und schließlich bietet Inteamity eine totale Flexibilität, da es immer und zu jeder Zeit möglich ist andere Modultypen zu entwickeln oder anzupassen, je nach Tätigkeit oder Bedarf.
They also work for companies that develop or adapt software by themselves for their business-processes.
Sie sind auch für Unternehmen tätig, die Software für ihre Geschäftsprozesse selbst erstellen bzw. anpassen.
Shorter product life cycles force companies to develop or adapt production systems in shorter intervals.
Kürzere Produktlebenszyklen zwingen Unternehmen dazu notwendige Produktionssysteme in immer kürzeren Abständen neu zu planen oder anzupassen.
Please contact us and we will provide the necessary tools to develop or adapt your service.
Sprechen Sie bitte uns und wir stellen Ihnen die zur Entwicklung bzw. Anpassung notwendigen Tools gerne zur Verfügung.
Engineers and operations staff, in partnership with the scientists, develop or adapt supporting technology.
Die Ingenieure und das Betriebspersonal entwickeln zusammen mit den Wissenschaftlern die unterstützende Technik oder passen diese an die Bedürfnisse an.
We can organize half-day tours, day trips or short stays, which we develop or adapt to your liking.
Wir können Halbtagestouren, Tagesausflüge oder Kurzaufenthalte organisieren, die wir nach Ihren Wünschen entwickeln oder anpassen.
I will be happy to help you develop or adapt your sound or to model your own sound programming.
Ich unterstütze Sie gern in der Entwicklung oder Adaption Ihres Sounds oder Ihrer persönlichen Entwicklung in der Soundprogrammierung.
Far from being box-tickers with standard instruments, we develop or adapt our own instruments, tailored to provide real and relevant answers.
Wir machen keine Kreuzchen in Standardlisten und -tools, sondern wir entwickeln oder adaptieren unsere eigenen Instrumente, die darauf zugeschnitten sind, echte und relevante Antworten zu geben.
Of course, we will continue to listen to the market and develop or adapt products specifically required by customers throughout Asia.
Natürlich werden wir auch weiterhin auf die Bedürfnisse am Markt hören und Produkte, die spezifisch von unseren Kunden in ganz Asien gebraucht werden, weiterentwickeln oder anpassen.
We help you develop or adapt your IT strategy and define short and medium-term IT measures. more
Wir helfen Ihnen bei der Ausarbeitung oder Anpassung Ihrer IT-Strategie und der Formulierung von kurz- und mittelfristigen IT-Maßnahmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.