Download for Windows Premium
Publiciteit
develop the European dimension

Vertaling van "develop the European dimension" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entwicklung der europäischen Dimension
The purpose of EU cooperation in the field of sport is to develop the European dimension in sport by
Der Zweck der europäischen Zusammenarbeit im Sportbereich besteht in der Entwicklung der europäischen Dimension des Sports durch
The Commission has proposed a sport sub-programme which will provide an EU budget allocation to support activities to develop the European dimension in sport.
Die Kommission hat ein Teilprogramm für Sport vorgeschlagen, das eine EU-Haushaltszuweisung zur Unterstützung von Aktivitäten für die Entwicklung der europäischen Dimension im Sport zur Verfügung stellt.
However, there are few of them who wish to work to develop the European dimension, to promote awareness of true European citizenship and to promote a European educational area.
Aber nur wenige verwenden sich für die Entwicklung der europäischen Dimension, für die Förderung des Bewußtseins einer Unionsstaatsbürgerschaft und eines europäischen Ausbildungssektors.
In addition, the Lisbon Treaty gives the EU a supporting, coordinating and supplementing competence for sport which calls for action to develop the European dimension in sport (Article 165 TFEU).
Darüber hinaus wurde der EU durch den Vertrag von Lissabon die Zuständigkeit für Unterstützungs-, Koordinierungs- oder Ergänzungsmaßnahmen im Bereich des Sports zugewiesen, so dass Handlungsbedarf zur Entwicklung der europäischen Dimension des Sports besteht (Artikel 165 AEUV).
The Community's particular contribution in this context is to encourage cooperation between Member States so as to develop the European dimension.
Der originäre Beitrag der Gemeinschaft besteht in diesem Zusammenhang in der Förderung der Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten im Hinblick auf die Entwicklung der europäischen Dimension.
In the area of sport, which was strengthened in the Lisbon Treaty by being given its own title, the Committee adopted an opinion on the Communication on how to develop the European dimension of sports (SOC/413).
Zum Thema Sport, der im Vertrag von Lissabon mit einem eigenen Titel gestärkt wurde, verabschiedete der Ausschuss eine Stellungnahme zu der Mitteilung zur Entwicklung der europäischen Dimension des Sports (SOC/413).
It will be important to develop the European dimension in these networks.
Es ist wichtig, dass in diesen Netzen die europäische Dimension ausgebaut wird.
Erasmus+ aims to develop the European dimension in sport by helping to address cross-border threats such as match-fixing and doping.
Mit Erasmus+ soll auch die europäische Dimension des Sports gestärkt werden, indem der Kampf gegen grenzüberschreitende Probleme wie Spielabsprachen und Doping unterstützt wird.
upgrade the quality of the programme's activities as a whole, develop the European dimension and contribute to cooperation in the field of youth policy.
Sicherung der Qualität sämtlicher Tätigkeiten im Rahmen des Programms und Unterstützung der Herausbildung ihrer europäischen Dimension sowie Beitrag zur Zusammenarbeit in Jugendfragen.
5.4 It will be important to give mutual societies the possibility to group together and to encourage them to operate across borders to develop the European dimension of the mutualist model.
5.4 Es muss unbedingt die Möglichkeit des Zusammenschlusses von Gegenseitigkeitsgesellschaften sowie des Ausbaus der grenzüberschreitenden Tätigkeiten vorgesehen werden, um die europäische Dimension des Gegenseitigkeitsmodells zu entwickeln.
There is a need to produce a political impact in that ambitious initiatives are needed in order to incorporate ICT purposefully in education, to generalise innovative and effective practices, and to develop the European dimension.
Der Bericht muß eine politische Auswirkung haben, insofern als weitreichende Initiativen notwendig sind, um die IKT angemessen in die Bildungssysteme einzubinden, innovative und effiziente Unterrichtsmethoden zu verbreiten und die europäische Dimension stärker in die Bildung einzubeziehen.
2.4 The 2012 Olympic Games, which will be held in London, represent an opportunity to develop the European dimension in sport at a number of levels, in respect of organisational monitoring and coordination models and the outcome of dialogue between the different stakeholders involved.
2.4 Die Olympischen Spiele 2012 in London bieten eine Gelegenheit, um die europäische Dimension des Sports auf mehreren Ebenen hinsichtlich der Organisations-, Überwachungs- und Koordinierungsmodelle wie auch hinsichtlich der Ergebnisse des Dialogs zwischen den unterschiedlichen Akteuren zu entwickeln.
I look forward to excellent collaboration with Parliament and the Council in defining the limits of subsidiarity in order to promote and further develop the European dimension in disaster management.
Ich freue mich darauf, mit dem Parlament und dem Rat bei der Festlegung der Grenzen der Subsidiarität gewinnbringend zusammenzuarbeiten, um die europäische Dimension im Katastrophenmanagement zu fördern und weiterzuentwickeln.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 78 ms.