Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
develop the necessary infrastructure
Vertaling van "develop the necessary infrastructure" in Duits
Entwicklung der notwendigen Infrastruktur
Though, this compromise obliges countries to develop the necessary infrastructure, it also provides flexibility in planning the investments and enables the more efficient use of public funds.
Dies wird die Länder zur Entwicklung der notwendigen Infrastruktur verpflichten, jedoch zugleich auch Flexibilität bei der Investitionsplanung und eine effizientere Verwendung öffentlicher Mittel ermöglichen.
We are working with local and national governments as well as other sectors to help further develop the necessary infrastructure to make low-emission mobility a reality.
Wir arbeiten gemeinsam mit lokalen und nationalen Behörden sowie anderen Branchen an der Entwicklung der notwendigen Infrastruktur, um emissionsarme Mobilität Wirklichkeit werden zu lassen.
We develop the necessary infrastructure, enable organizational and logistical processes and implement workable solutions.
Wir entwickeln die nötige Infrastruktur, ermöglichen organisatorische und logistische Prozesse und setzen aktionsfähige Lösungen um.
We are working with local and national governments and other sectors to help develop the necessary infrastructure to make low-emission mobility a reality.
Wir arbeiten sowohl mit regionalen und nationalen Unternehmen, als auch anderen Sektoren zusammen, um die notwendige Infrastruktur zu entwickeln, in der emissionsfreie Mobilität zur Realität wird.
Until now, cities have often not been in a position to develop the necessary infrastructure projects in sufficient quality and to obtain the financial resources they need to implement them.
Bislang sind die Städte häufig nicht in der Lage, notwendige Infrastrukturprojekte in ausreichender Qualität zu entwickeln und sich finanzielle Mittel für die Umsetzung zu beschaffen.
Companies able to develop the necessary infrastructure and innovate to offer the right product packages seem well placed to thrive in this digital age.
Unternehmen, die in der Lage sind, die erforderliche Infrastruktur zu entwickeln und Innovationen vorzunehmen, um die richtigen Produktpakete anzubieten, dürften gut aufgestellt sein, um in diesem digitalen Zeitalter zu florieren.
develop the necessary infrastructure and common tools for customs training and customs training management.
Entwicklung der erforderlichen Infrastrukturen und gemeinsamen Instrumente für die Zollausbildung und die Zollausbildungsverwaltung.
planning (rough and detailed planning) to develop the necessary infrastructure and connecting police control centres, regional control centres as well as authorised bodies to switching centres
Erstellung der Planungen (Grob- und Feinplanung) zum Aufbau der Infrastruktur und zum Anschluss der Leitstellen der Polizei, der Regionalleitstellen und der Autorisierten Stelle an die Vermittlungsstellen
Subsequently further funding from the same EU program will be applied for to develop the necessary infrastructure for the satellite and the marketing.
Danach erfolgt die Beantragung weiterer Förderungen aus dem gleichen EU-Programm, um die erforderlichen Infrastrukturen für den Satelliten und die Vermarktung zu entwickeln.
There is also a lack of political will and higher population density across many European countries making it more difficult to develop the necessary infrastructure for recovery and transportation of gas.
Zum anderen erschweren der fehlende politische Wille sowie die höhere Bevölkerungsdichte in vielen europäischen Ländern den Aufbau der nötigen Infrastruktur zur Rückgewinnung und zum Transport des Gases.
whereas telecommunications companies face high costs in terms of the innovation and investment required in order to successfully introduce 3G mobile communications, swiftly develop the necessary infrastructure and develop appropriate Internet applications,
in der Erwägung, dass die Telekommunikationsunternehmen hohe Innovations- und Investitionsanstrengungen für die erfolgreiche Einführung der 3G-Mobilkommunikation, den zügigen Ausbau der dazu erforderlichen Infrastruktur und die Entwicklung entsprechender Internetanwendungen zu tragen haben,
In Uganda one of the priorities is to develop the necessary infrastructure to extract the country's oil resources.
In Uganda liegt die Priorität auf der Entwicklung der Infrastruktur zur Förderung der Ölressourcen des Landes.
Last but not least, Bavaria and Munich are areas that will continue to grow and have recognized the need to continue to develop the necessary infrastructure.
Nicht zuletzt sind Bayern und München Standorte, die weiter wachsen werden und die Notwendigkeit erkannt haben, die erforderlichen Infrastrukturen weiter auszubauen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 66 ms.
