Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
develop training programmes
Vertaling van "develop training programmes" in Duits
Entwicklung von Schulungsprogrammen
Following up, several countries plan to develop training programmes for public health and emergency management.
Inzwischen planen mehrere Länder die Entwicklung von Schulungsprogrammen für öffentliche Gesundheit und Notfallmanagement.
The aim of this initiative is to help judicial training institutions to develop training programmes on cybercrime and electronic evidence for judges and prosecutors and to integrate such training into standard initial and in-service training in this field.
Ziel dieser Initiative ist es, Einrichtungen für die justizielle Aus- und Fortbildung bei der Entwicklung von Schulungsprogrammen für Richter und Staatsanwälte zu Cyberkriminalität und elektronischem Beweismaterial zu unterstützen und solche Schulungen in die Standard-Grundausbildung und -Fortbildung auf diesem Gebiet zu integrieren.
We must provide education and help the countries to develop training programmes and facilities.
Wir müssen Bildung bieten und die Länder beim Aufbau von Bildung und Strukturen unterstützen.
There is a particular need to promote the principle of equal opportunities between women and men and develop training programmes and strategies to prevent violence against women and raise awareness of the problem at all levels of the education community and throughout all disciplines
Es kommt vor allem darauf an, dort den Grundsatz der Chancengleichheit zwischen Männern und Frauen zu behandeln und auf allen Ebenen und in allen Bereichen des Bildungswesens Strategien zur Erziehung, Prävention und Sensibilisierung gegenüber der Gewalt gegen Frauen zu entwickeln
Discover applications that have high volume usage, so that you can develop training programmes to get the most from your software investment
Ermittlung von Anwendungen, die intensiv genutzt werden, um Schulungsprogramme zu entwickeln, die der optimalen Nutzung der Software-Investition dienen
They highlighted the need to develop training programmes corresponding to actual needs and to improve the representation of assis-ting spouses.
Sie verweisen auf die Notwendigkeit von Ausbildungsprogrammen, die auf die konkreten Bedürfnisse der mitarbeitenden Ehefrauen eingehen und ihre Vertretung in den Berufsverbänden verbessern.
Invites the EBCGA to develop training programmes and deliver training courses for border guards focusing on reinforcing checks against the relevant databases at external borders and supporting the implementation of common risk indicators
140. fordert Frontex auf, Schulungsprogramme für Grenzschutzpersonal zu entwickeln und entsprechende Schulungen zu veranstalten, deren Schwerpunkt auf der Verstärkung des Abgleichs mit den einschlägigen Datenbanken an den Außengrenzen und auf der Unterstützung der Einführung gemeinsamer Risikoindikatoren liegt
develop training programmes and foster the organisation and implementation of training courses and workshops for inspectors to improve the understanding of the Community SAFA system with the aim of reaching a common standard in the performance of ramp inspections
entwickelt Schulungsprogramme und unterstützt die Veranstaltung und Durchführung von Schulungskursen und Workshops für Inspektoren, um die Kenntnisse über das gemeinschaftliche SAFA-System im Hinblick auf das Ziel zu verbessern, einen gemeinsamen Standard bei der Durchführung der Vorfeldinspektionen zu erreichen,
Urges the Member States to develop training programmes for teachers that will provide them with a basis on which they can better adapt to changes on the labour market and develop the corresponding skills at all levels of education
fordert die Mitgliedstaaten auf, Bildungsprogramme für Lehrer zu entwickeln, damit diese sich besser auf die Entwicklung des Arbeitsmarktes einstellen und die entsprechenden Fähigkeiten auf allen Bildungsstufen entwickeln können
The Commission shall develop training programmes identifying the priorities for intervention, based on the identified risks for public health, animal health and welfare and plant health.
Die Kommission wird Schulungsprogramme erstellen, in denen die Interventionsprioritäten auf der Grundlage der ermittelten Risiken für die öffentliche Gesundheit, die Tiergesundheit, den Tierschutz und die Pflanzengesundheit festgelegt sind.
FCN is also a training agency accredited by the Region of Tuscany to develop training programmes, especially for disadvantaged groups such as refugees and asylum seekers.
FCN ist auch als Ausbildungseinrichtung für die Region Toskana akkreditiert und entwickelt insbesondere Ausbildungsprogramme für benachteiligte Gruppen wie Geflüchtete und Asylsuchende.
Disparate asylum procedures as allowed for by the directive would continue though possibly lessened by practical cooperation particularly if the European Asylum Support Office were to develop training programmes or provide specific specialist support when needed through a pool of experts.
Die in der Richtlinie geduldeten Unterschiede zwischen den Asylverfahren bestünden fort, aber vermutlich in geringerem Maße dank der praktischen Zusammenarbeit, insbesondere wenn das Europäische Unterstützungsbüro für Asylfragen Schulungsprogramme entwickelt oder im Bedarfsfall gezielte Unterstützung durch einen Pool von Fachleuten leistet.
Member States should, as quickly as possible, in co-operation with IMPEL, the Commission and other interested parties, develop training programmes in order to meet the demand for qualified environmental inspectors.
Die Mitgliedstaaten sollten so rasch wie möglich in Zusammenarbeit mit IMPEL, der Kommission und anderen interessierten Parteien Ausbildungsprogramme entwickeln, um den Bedarf an qualifizierten Umweltinspektoren zu decken.
Synoniemen voor develop training programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 52 ms.
