Examples with "developed a software framework" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the SRC subproject ERGO, a team of European partners developed a software framework that enables the robust and autonomous operation of robots in the context of space missions.
Im PERASPERA-Teilprojekt ERGO erarbeitete ein Team europäischer Partner ein Softwareframework, das den robusten und autonomen Betrieb von Robotern im Rahmen von Weltraummissionen ermöglicht.
Andere resultaten
Based on an integrated Wibu-Systems security chip and in tandem with a specifically developed software framework, it provides IP and copy/reverse engineering protection.
Diese sorgt durch einen Security-Chip von Wibu-Systems in Verbindung mit einem passenden Softwareframework für den Schutz von IP-Rechten sowie einen Kopier- und Reverse-Engineering-Schutz.
Based on an optionally integrated Wibu-Systems security chip combined with a specifically developed software framework, it provides IP and copy/reverse engineering protection.
Hierzu kann auf Wunsch ein Sicherheitschip von Wibu-Systems bestückt werden, der im Zusammenspiel mit einem speziell für diesen Chip entwickelten Software-Framework, Reverse-Engineering- und Kopierversuche von eigener IP sowie auch Software von Drittanbietern verhindert.
In particular, affordable camera systems can be used in a wide number of areas in conjunction with the developed software framework.
Insbesondere kostengünstige Kamerasysteme können in Verbindung mit dem entwickelten Software-Framework einen breiten Einsatz erfahren.
The software framework developed during the project provides a complete development environment and basic functionality for implementing the other project-specific image processing solutions.
Das im Rahmen des Projektes entwickelte Software-Framework liefert eine vollständige Entwicklungsumgebung und Basisfunktionalität zur Implementierung der weiteren projektspezifischen Bildverarbeitungslösungen.
The methods are validated on two case studies for the synthesis of automotive hybrid powertrains and aircraft cabin layouts using the developed software framework booggie.
Basierend auf der entwickelten Software booggie wurden die Ansätze in zwei Studien zur Synthese hybrider, automobiler Antriebsstränge und Flugzeugkabinen validiert.
Working closely with industrial users, the project developed an Open Source software framework to facilitate the positioning and personalising of human body models for safety.
In enger Zusammenarbeit mit industriellen Anwendern entwickelte das Projekt einen Open Source-Softwarerahmen, um die Positionierung und Personalisierung von menschlichen Körpermodellen für die Sicherheit zu erleichtern.
Our software solutions can be easily integrated into any existing hardware infrastructure and even be monetized by our specially developed software framework "aduno".
Unsere flexiblen Produktlösungen können dabei problemlos in jede bestehende Hardwareinfrastruktur integriert werden und sogar, durch unser speziell entwickeltes Software-Framework aduno, monetarisiert werden.
In order to ensure that such distributed information can be processed, researchers at Fraunhofer ESK have developed software frameworks for reliable development of cooperative driving functions.
Das Fraunhofer ESK bietet eine Toolkette für durchgängige Entwicklung, Evaluierung und Prototyping von verteilten kooperativen Fahrfunktionen.
Since these clay tablets require an extensive examination for transcription, we developed the modular GigaMesh software framework to provide high-contrast visualization of tablets captured with 3D acquisiton techniques.
Weil diese Tontafeln eine gründliche Untersuchung, Umzeichung und Umschrift benötigen, haben wir das modulare GigaMesh Software Framework entwickelt, das eine kontrastreiche Darstellung von 3D-vermessenen Tafeln in hoher Auflösung ermöglicht.
The software framework developed in the project is a prerequisite for context-dependent intuitive human-machine interaction, which is to be made possible through collaboration in the project. This will allow the interaction between humans and robotic agents to continue flexibly, i.e. even when the context changes.
Das im Verbund entwickelte Softwareframework ist Voraussetzung für eine kontextabhängige intuitive Mensch-Maschine-Interaktion, die durch die Zusammenarbeit im Verbund ermöglicht werden soll und mit deren Hilfe die Interaktion zwischen Menschen und robotischen Agenten flexibel, d.h. auch bei Kontextwechseln, weitergeführt werden kann.
C, C++ and C# (with company internally developed software framework for medical projects)
C, C ++ und C (mit intern entwickeltem Software-Framework für medizinische Projekte)
As an alternative to proprietary, licensed software models, Dell continues to see heavy customer interest in the OpenStack-Powered Cloud Solution, which integrates the OpenStack cloud operating system, cloud-optimized Dell PowerEdge C servers, the Dell-developed Crowbar software framework, and services from Dell.
Die "Dell OpenStack-Powered Cloud Solution" umfasst neben dem mit OpenStack Cactus ausgestatteten Ubuntu-System und Dells PowerEdge-C-Servern den vom Dell entwickelten OpenStack-Installer Crowbar, der Unternehmen die Einrichtung und den Betrieb einer OpenStack-Cloud erleichtern soll. Dazu bietet Dell passende Dienstleistungen an.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.