Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
developed a training program
Vertaling van "developed a training program" in Duits
ein Trainingsprogramm entwickelt
Based on our many years of experience, we have developed a training program that not only imparts skills of the highest quality but also fosters personal growth.
Auf Basis langjähriger Erfahrung haben wir ein Ausbildungsprogramm aufgebaut, in dem höchste fachliche Standards ebenso zählen wie die Förderung Ihrer Persönlichkeit.
As a result, we have developed a training program and exercises which they can do safely while driving.
Wir haben in der Folge Sitzschulungen entwickelt und Übungen zusammen gestellt, welche die Chauffeure selbst während des Fahrens machen können ohne, dass sie vom Fahren abgelenkt werden.
Based on this experience, we have developed a training program that enables us to differentiate ourselves from other providers who need to buy such expertise. We recognize and are recognized by our clients as partners.
Aus dieser Expertise heraus haben wir ein Fortbildungsprogramm abgeleitet, mit dem wir uns von anderen Anbietern, die solche Expertise einkaufen müssen, abheben und mit unseren Kunden aus Praxis, Klinik und Labor auf Augenhöhe als Partner zusammenarbeiten können.
To bypass these constraints the CoA has developed a training program to upgrade the standards of junior auditors which can be more readily employed.
Um diese Sachzwänge zu umgehen, hat der Rechnungshof ein Fortbildungsprogramm zur Verbesserung der Kenntnisse junger Prüfer entwickelt, deren Einstellung weniger Probleme aufwirft.
Through this research project has developed a training program for young blind and visually impaired, which addresses three key objectives: -Diseñar a training program to children blind and visually impaired people to improve their personal autonomy and that involves a social benefit.
Mit diesem Forschungsprojekt entwickelt hat ein Ausbildungsprogramm für junge Blinde und Sehbehinderte, die auf drei zentrale Ziele:-Diseñar ein Trainingsprogramm für Kinder Blinde und sehbehinderte Menschen zu verbessern und ihre persönliche Autonomie, die eine Sozialleistung.
"Billing has developed a training program that brings top executives to the highest level of successful communication in change and crisis management as well as in other challenging management situations."
Billing hat ein Trainingsprogramm entwickelt, wie Top-Führungskräfte bei Change- und Krisenmanagement und in anderen herausfordernden Management-Situationen auf Exzellenz-Niveau erfolgreich kommunizieren.
We have even developed a training program we now offer to prospective Spanish teachers from outside the academy in collaboration with a local university.
Wir entwickelten sogar ein eigenes Programm, das wir jetzt auch zukünftigen Spanischlehrern (außerhalb der Schule) in Zusammenarbeit mit einer lokalen Universität anbieten.
Agronomists and ecologists from the company and the NGOs have developed a training program that helps farmers meet the SAN standards as well as the sustainable quality requirements. There are many beneficial synergies.
Landwirtschaftsexperten und Ökologen des Unternehmens und der eingebundenen Nichtregierungsorganisationen haben dafür sowohl ein Trainingsprogramm für Farmen entwickelt, die den SAN-Nachhaltigkeitsstandard erfüllen möchten, sowie Richtlinien für das Erreichen einer nachhaltigen Qualität.
As a second step, Dr. de Mello has developed a training program for teachers at other schools based on her findings.
In einem zweiten Schritt Mello auf Grundlage ihrer Erkenntnisse ein Fortbildungsprogramm für Lehrer an anderen Schulen entwickelt.
The Fair Fashion Label provides sewing machines and equipment to the sewing school owned by the orphanage and has developed a training program that gives young women and men a better opportunity to start their careers.
Das Fair Fashion Label stellt der zum Waisenhaus gehörenden Nähschule Nähmaschinen und Material zur Verfügung und hat ein Trainingsprogramm entwickelt, die den jungen Frauen und Männern eine bessere Möglichkeit für den Berufseinstieg gibt.
For this purpose the REEPRO team developed a training program and training material in English, Lao and Khmer for three different target groups, so-called levels, and carried out a series of training courses and workshops in selected model regions in both countries.
Hierfür entwickelte das REEPRO Team ein Trainingsprogramm und Trainingsmaterialien in Englisch, Laotisch und Khmer für 3 unterschiedliche Zielgruppen, die sogenannten Level, und führte eine Serien von Trainings und Workshops in ausgewählten Modellregionen beider Länder durch.
MAN ProfiDrive has developed a training program together with timber transport managers at UPM, one of the largest paper producers in Europe, to meet the specific transportation requirements for cut-length logs.
Zusammen mit den Verantwortlichen für den Holztransport bei UPM, einem der größten Papierproduzenten in Europa, hat MAN ProfiDrive ein Training entwickelt, das sich gezielt an den Erfordernissen des Kurzholztransportes orientiert.
Widespread interest in baby massage in the United States is often attributed to Vimala Schneider McClure, who, having seen the benefits of massage and yoga in an Indian orphanage, first developed a training program for instructors in 1978.
Das starke Interesse an der Babymassage in den USA wird vor allem Vimala Schneider McClure zugeschrieben. Basierend auf ihren Erfahrungen mit der positiven Wirkung von Massage und Yoga, die sie in einem indischen Waisenhaus sammelte, entwickelte die Amerikanerin 1978 erstmals ein entsprechendes Ausbildungsprogramm für Kursleiter.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 97 ms.
