We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Indoor climbingBack to contents Indoor or gym climbing is relatively new and developed initially as a form of training for outdoor climbing.
HallenkletternZurück zum Inhaltsverzeichnis Das Hallenklettern bzw. das Klettern an künstlichen Wänden ist relativ jung und wurde ursprünglich entwickelt, um bei schlechtem Wetter für den Fels zu trainieren.
Developed initially for their striking visual impact, EBONY Bass drumheads have a unique sound thats as deep and dark as their appearance.
Ursprünglich entwickelt für ihre auffallende Sichtauswirkung, haben EBENHOLZ Botschafter Köpfe einen einzigartigen Sound, der so tief und dunkel wie ihr Aussehen ist.
This food has been developed initially for snails that live in soft/acidic water.
Dieses Futter ist für Schnecken entwickelt worden, die in saurem, weichem Wasser leben.
If the button cell gets stuck in the oesophagus, no symptoms or only slight discomfort are developed initially.
Bleibt die Knopfzelle in der Speiseröhre stecken, so entwickeln sich zunächst keine Symptome oder nur leichtes Unwohlsein.
The gel mattress was developed initially for medical aims and use for patients who had to lie in a fixed position for a longer period.
Ursprünglich wurde die Gel-Matratze zu medizinischen Zwecken entwickelt; sie fand Verwendung bei Patienten die längere Zeit in einer und derselben Position liegenbleiben mussten.
Production processes are developed initially using pilot production lines and later using actual production lines.
Die Produktionsprozesse werden zunächst durch Verwendung von Pilotproduktionslinien und später durch Verwendung der richtigen Produktionslinien entwickelt.
Have in has that this steroid developed initially for use veterinary (that is used to improve the strength and the strengthening of the organism animal).
Habe in, dass dieses Steroid ursprünglich für den Einsatz im Veterinärbereich entwickelt wurde (das zur Verbesserung der Kraft und der Stärkung des Organismus-Tieres verwendet wird).
The "commercialisation" of innovations developed initially for military purposes, the rapid practical application of innovations conceived in academic circles, coupled with the availability of venture capital and a large internal market, led to the prompt exploitation of technological opportunities and growing market demand.
Die "Kommerzialisierung" der ursprünglich für militärische Zwecke entwickelten Innovationen, die rasche Umsetzung von Innovationen aus dem akademischen Umfeld in die Praxis, im Verbund mit der Verfügbarkeit von Risikokapital und einem großen Binnenmarkt führten zu der raschen Nutzung technologischer Möglichkeiten und einer wachsenden Marktnachfrage.
The caller's response, indicating a specific credit card, will be stored in a data cell; however, the data is developed initially in the buffer 97.
Die Antwort des Anrufers, die eine spezielle Kreditkarte bezeichnet, wird in einer Datenzelle abgespeichert; allerdings werden die Daten zunächst im Puffer 97 aufbereitet.
This food has been developed initially for snails that live in soft/acidic water.
Das Futter eignet sich besonders für Schnecken im sauren, weichem Wasser.
The gel mattress has been developed initially for medical aims, mostly very costly in purchase.
Die Gelmatratze - ursprünglich zu medizinischen Zwecken entwickelt - hat in der Regel einen sehr hohen Anschaffungspreis.
It is not rare for one of our analysis systems to be developed initially for a specific task and then later used across various projects and teams or even throughout the entire company, including on a global basis.
Nicht selten wird eines unserer Auswertesysteme zunächst für eine begrenzte Aufgabe entwickelt und soll dann auch projekt- und teamübergreifend oder sogar unternehmensweit im In- und Ausland eingesetzt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.