Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
developed or developing
Vertaling van "developed or developing" in Duits
entwickelte oder Entwicklungsländer
Industrie- oder Entwicklungsländer
However, these efforts must be coordinated with the efforts of all developed or developing countries.
Diese Bemühungen müssen jedoch mit denen der anderen Industrie- oder Entwicklungsländer koordiniert werden.
No country, developed or developing, can prosper without one.
Kein Land, sei es nun entwickelt oder Entwicklungsland, kann ohne diesen Sektor florieren.
It should also continue to encourage other major developed or developing countries to follow its example.
Darüber hinaus sollte sie andere große Industriestaaten bzw. Entwicklungsländer dazu ermutigen, ihrem Beispiel zu folgen.
These problems are not confined to the developed or developing worlds, nor are they associated with any particular religious or political traditions.
Diese Probleme sind nicht auf entwickelte oder Entwicklungsländer beschränkt, noch sind sie an bestimmte religiöse oder politische Traditionen gebunden.
Today, we the workers of the developed or developing world are all victims of the rapacity of imperialist globalisation.
Wir, die Arbeiterschaft der entwickelten und sich entwickelnden Welt, sind alle Opfer der Habsucht der imperialistischen Globalisierung.
A strengthened dispute settlement procedure with enforceable rules will apply with equal force to all countries, be they large or small, developed or developing.
Ein verstärktes Streitbeilegungsverfahren mit durchsetzbaren Vorschriften wird in gleicher Weise für alle Länder, ob groß oder klein, entwickelte oder Entwicklungsländer, gelten.
This endeavor will require the cooperation of all nations, whether developed or developing, and must be sustained into the future in accord with updated scientific assessments.
Dieses Ziel wird die Zusammenarbeit aller Nationen erfordern, ganz gleich, ob Industriestaat oder Entwicklungsland, und es muss in Übereinstimmung mit aktuellen wissenschaftlichen Bewertungen bis in die Zukunft aufrechterhalten werden.
Renewable energy is environmentally-friendly and even though it can sometimes be expensive, it would be the preferred option for many locations with or without access to permanent grid power and whether in developed or developing areas of the world.
Erneuerbare Energie ist umweltfreundlich und auch wenn die Kosten manchmal etwas höher sind, ist diese Option für manche Standorte mit und ohne Zugang zu permanentem Netzstrom vorzuziehen, ob in Industrie- oder Entwicklungsländern.
This geographical terminology is only indicative, since one cannot ignore the fact that the frontiers of wealth and poverty intersect within the societies themselves, whether developed or developing.
Diese geographische Sprechweise ist nur eine erste Orientierung; denn man darf nicht übersehen, daß die Grenzen zwischen Reichtum und Armut durch die verschiedenen Gesellschaften selber verlaufen. und dies sowohl in den Industrieländern als auch in den Entwicklungsländern.
One of the key elements is the principle of universality, which requires all states, regardless of whether they are developed or developing countries, to devise their own strategy to implement the sustainable development agenda.
Ein wichtiges Element ist das Prinzip der „Universellen Gültigkeit". Es fordert alle Staaten, egal ob entwickelte Staaten oder Entwicklungsländer, dazu auf, eine eigene Strategie zur Umsetzung der Nachhaltigkeitsagenda zu entwickeln.
Thymosin alpha-1 is now approved in developed or developing countries for the treatment of hepatitis B and C, and is also used to enhance the immune response in the treatment of other diseases.
Thymosin alpha-1 wird jetzt in entwickelten oder Entwicklungsländern für die Behandlung von Hepatitis B und C genehmigt und wird auch verwendet, um die Immunreaktion in der Behandlung anderer Krankheiten zu erhöhen.
Developed capitalism has been enmeshed in a crisis of ultra-indebtedness at a time when the entire system of international economic relations is passing through a transitory period, with inequality intensified within the developed or developing zones, as well as between large areas of the planet.
Der entwickelte Kapitalismus verstrickt sich mit einer Krise massiver Verschuldung, während das gesamte System der internationalen Wirtschaftsbeziehungen eine Zeit der Überbrückung durchlebt, in der die Ungleichheiten innerhalb der entwickelten Länder oder Schwellenländer sowie zwischen weiten Teilen des Planeten zunehmen.
Studies have indicated that the carbon in biochar remains stable for millennia, providing a simple, sustainable means to sequester historic carbon emissions that is technologically feasible in developed or developing countries alike.
Studien haben gezeigt, dass der Kohlenstoff in der Biokohle Jahrtausende lang stabil bleibt. Damit ist Biokohle ein einfaches Mittel, um historische Kohlenstoff-Emissionen zurückzuführen und zwar mit einer Technologie, die in Industrieländern oder Entwicklungsländern gleichermaßen anwendbar ist.
Synoniemen voor developed or developing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 292 ms.
