We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They have developed programs which are essentially nationalist - and I consider that as positive - along with progressive social content.
Sie haben Programme entwickelt, die im wesentlichen nationalistisch sind - und ich meine das im positiven Sinne - mit progressiven sozialen Inhalten.
In light of all this, we have developed programs that enhance the function of chemotherapy and radiation therapies in a targeted manner and reduce their side effects.
Vor diesem Hintergrund haben wir Programme entwickelt, die die Funktion von Chemotherapie und Strahlentherapie gezielt verbessern und deren Nebenwirkungen reduzieren.
The school developed programs to assist the children of deported parents.
Die Schule entwickelte Programme zur Unterstützung von Kindern abgeschobener Eltern.
The city developed programs to assist the huddled masses with education and job training.
Die Stadt entwickelte Programme, um den bedrängten Massen bei Bildung und Jobtraining zu helfen.
In the following a small listing of some of my developed programs.
It is often the case that essential and specially developed programs are not available with more recent operating systems.
Häufig sind essentielle und speziell entwickelte Programme unter neueren Betriebssystemen nicht verfügbar.
Downloads are in the area developed programs, freeware or open source for free download.
Hier werden selbst entwickelte Programme, Freeware oder Open Source zum kostenlosen Download angeboten.
And specially developed programs perform data processing, as well as their archiving with subsequent graphic visualization of all processes.
Und speziell entwickelte Programme führen die Datenverarbeitung sowie deren Archivierung mit anschließender grafischer Visualisierung aller Prozesse durch.
In order to be able to piece together these short reads to form a genome, newly developed programs on powerful computers are required.
Um diese kleinen Stücke zu einem Genom zusammensetzen zu können, müssen neu entwickelte Programme auf leistungsfähigen Computern genutzt werden.
We have developed programs working with non-profit entities in which we incorporate people at risk of exclusion in our team.
Wir haben Programme entwickelt, bei denen wir mit gemeinnützigen Einrichtungen zusammenarbeiten und wir stellen in unserem Team Personen ein, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind.
Furthermore, our trainees have developed programs that explain to preschoolers how sensors work in a clear way during a visit to the company.
Darüber hinaus haben unsere Auszubildenden Programme entwickelt, um Vorschülern bei einem Besuch im Unternehmen auf anschauliche Art und Weise die Funktionsweisen von Sensoren zu erklären.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.