We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It depends on the developer of a visualization how comfortable the use for the end user is.
Es hängt von dem Entwickler einer Visualisierung ab, wie komfortabel die Benutzung für den Endanwender ist.
This scenario usually happens when you are the developer of a bundle and external localizers are translating your bundle in several languages.
Dieses Szenario findet üblicherweise dann statt, wenn Sie der Entwickler eines Bundles sind und externe Lokalisierer Ihr Bundle in verschiedenen Sprachen übersetzen.
For example, a developer of a mobile application must assume that the power supply or internet connection often changes at runtime.
So muss ein Entwickler einer mobilen Anwendung beispielsweise von unregelmäßigen und oft auftretenden Änderungen von Stromversorgung oder Internetanbindung ausgehen.
Otherwise no dominant patent could exist, and each developer of a new method of arriving at that subject matter would be free of earlier patents.
Anderenfalls könnte kein starkes Patent bestehen, und kein Entwickler eines neuen Verfahrens zur Herstellung dieses Gegenstands wäre an frühere Patente gebunden.
And with full access, the developer of a malicious third-party keyboard can even record users' keystrokes, which can potentially result in the theft of sensitive information.
Bei vollem Zugriff kann der Entwickler einer böswilligen Tastatur eines Drittanbieters sogar die Tastenanschläge der Benutzer aufzeichnen, was möglicherweise zum Diebstahl vertraulicher Informationen führen kann.
Last week I received a mail from a developer of a innovate training module, who had a successful career as football school boss himself.
Letzte Woche habe ich eine Mail bekommen, von einem Entwickler eines innovativen Trainingsmoduls, der aber auch eine langjährige, sehr erfolgreiche Karriere als Fußballschulen-Boss hatte.
Not every developer of a new, exciting gadget is working with due care - and not every owner is aware of his responsibility as an administrator.
Nicht jeder Entwickler eines neuen, spannenden Gadgets arbeitet mit der gebotenen Sorgfalt - und nicht jeder Besitzer ist sich seiner Verantwortung als Administrator bewusst.
This case is of particular importance, since it was the first time a developer of a dual-use tool, who did not use the tool "for personal use" for hacking, was convicted.
Von besonderer Bedeutung ist der Fall vor allem deshalb, da erstmals ein Entwickler eines Dual-Use-Tools verurteilt wurde, der das Tool nicht "für den Eigenbedarf" zum Hacken verwendet hat.
If you are the developer of a legacy add-on, resources are available to help you migrate to the new standard.
Wenn Sie Entwickler eines auf der alten Technologie basierenden Add-ons sind, erfahren Sie auf dieser englischsprachigen Seite, wie Sie auf den neuen Standard umsteigen können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.