Vertaling van "developing a European system" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entwicklung eines europäischen Systems
Particular attention will be given to developing a European system for the taking of evidence.
Besondere Aufmerksamkeit soll der Ausarbeitung eines europäischen Systems zur Beweisaufnahme gewidmet werden.
to prepare a study on the possibility and usefulness of developing a European system of travel authorisation and, where appropriate, to make the necessary proposals,
eine Studie über die Durchführbarkeit und den Nutzen der Entwicklung eines europäischen Genehmigungssystems für Reisen zu erstellen und gegebenenfalls die erforderlichen Vorschläge vorzulegen
gathering information, intelligence and analysis: improvement of the exchange of statistical information, feasibility study with a view to developing a European system for exchanging information on asylum, migration and countries of origin
Sammeln von Informationen, Auskunft und Analyse: Verbesserung des Austausches statistischer Daten, Durchführung einer Machbarkeitsstudie im Hinblick auf den Aufbau eines europäischen Systems zum Austausch von Informationen über Asyl, Zuwanderung und Herkunftsländer,
The Union will also give its views on the usefulness of developing a European system of prior travel authorisation.
Die EU wird auch über die mögliche Einführung eines europäischen Vorabgenehmigungssystems für Reisen entscheiden.
Unless Europe gives a firm political commitment now to developing a European system, to be in place at the same time as the next generation of GPS, it will simply be too late.
Engagiert sich Europa jetzt nicht politisch verbindlich für die Entwicklung eines europäischen Systems, das zur selben Zeit wie GPS der nächsten Generation einsatzbereit ist, wird Europa zu spät kommen.
The Council noted information from the Presidency on the Presidency's current thinking on this matter, and on the bilateral contacts which the Presidency had held on following up its idea for developing a European system of social mediation.
Der Rat nahm Kenntnis von Erläuterungen des Vorsitzes über seine Fortschritte bei den Überlegungen zu dieser Frage sowie über die bilateralen Kontakte, die der Vorsitz in die Wege geleitet hat, um seinen Vorschlag zur Entwicklung eines europäischen Systems der sozialen Mediation voranzubringen.
(in particular Articles 5 and 9), the Commission (DG TREN E3) has started work with the aim of developing a European system, Regnet, for exchanging information about vehicle registration documents.
L 138 vom 1.6.1999, S. 57. über Zulassungsdokumente für Fahrzeuge (insbesondere Artikel 5 und 9) eine Aktion zur Entwicklung eines europäischen Systems für den Informationsaustausch im Bereich der Fahrzeugzulassung, genannt REGNET, gestartet.
to prepare a study on the possibility and usefulness of developing a European system of travel authorisation and, where appropriate, to make the necessary proposals,
eine Studie über die Durchführbarkeit und den Nutzen der Entwicklung eines europäischen Genehmigungssystems für Reisen zu erstellen und gegebenenfalls die erforderlichen Vorschläge vorzulegen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.