Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
developing a common methodology
Geflecteerde vorm van develop a common methodology
Vertaling van "developing a common methodology" in Duits
Entwicklung einer gemeinsamen Methodik
This will first require developing a common methodology at the European level for evaluating the overall sustainability performance of buildings and construction, including their life-cycle costing.
Dies erfordert zunächst auf europäischer Ebene die Entwicklung einer gemeinsamen Methodik für die Bewertung der Nachhaltigkeitsleistung von Gebäuden und Bauwerken sowie der Berechnung ihrer Lebenszykluskosten.
Lastly, Regulation (EC) No 1406/2002 has given the European Maritime Safety Agency the task of facilitating cooperation between the Member States and the Commission in developing a common methodology for investigating maritime accidents according to agreed international principles.
Und schließlich wurde durch die Verordnung (EG) Nr. 1406/2002 der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs die Aufgabe übertragen, die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission bei der Entwicklung einer gemeinsamen Methodik zur Untersuchung von Seeunfällen nach vereinbarten internationalen Grundsätzen zu fördern.
Stresses the importance of the regulators' developing a common methodology for cost allocation in cross-border infrastructure projects, as such network infrastructure incentives are characterised by multiple market failures, mainly due to natural monopoly and lack of competition
betont, dass die Regulierungsbehörden eine gemeinsame Methode der Kostenzurechnung für länderübergreifende Infrastrukturprojekte entwickeln müssen, da die Anreizsysteme für Netzinfrastruktur - hauptsächlich, weil ein natürliches Monopol und folglich kein Wettbewerb besteht - vielfach von Marktversagen geprägt werden
As far as possible, the relevant institutions of the candidate countries (particularly the statistical offices) undertook to work closely with those of the Member States with the aim of developing a common methodology.
Die zuständigen Institutionen der Beitrittsländer (insbesondere die statistischen Ämter) haben sich dazu verpflichtet, soweit wie möglich eng mit den Institutionen der Mitgliedstaaten zusammenzuarbeiten, um eine gemeinsame Methodologie zu entwickeln.
In 2014/2015, European Commission funded a pilot project aimed at developing a common methodology for reference budgets for all EU countries that enables cross-country comparisons despite the country-specific cultural, economic and social differences.
Die theoretische Fundierung und praktische Erprobung in allen EU-Ländern hat das Ziel, eine einheitliche Methodik zu entwickeln, die vergleichbare Ergebnisse liefern kann trotz länderspezifischer kultureller, ökonomischer und sozialer Unterschiede.
facilitating cooperation between the Member States and the Commission in developing a common methodology for investigating maritime accidents,
die Förderung der Zusammenarbeit zwischen Mitgliedstaaten und Kommission bei der Entwicklung einer Methodik zur Untersuchung von Seeunfällen
EU institutions have made good progress towards developing a common methodology for impact assessments and adapting working methods for the simplification programme, as provided for in the Inter-institutional Agreement on Better Lawmaking.
Die Organe der EU haben bei der Festlegung eines gemeinsamen methodischen Vorgehens für Folgenabschätzungen und bei der Anpassung der Arbeitsmethoden für das Vereinfachungsprogramm, wie in der Interinstitutionellen Vereinbarung „Bessere Rechtsetzung" vorgesehen, gute Fortschritte erzielt.
Developing a common methodology at EU level is thus a priority.
Der Festlegung einer einheitlichen methodischen Vorgehensweise auf EU-Ebene kommt somit Priorität zu.
The results and recommendations of the FP6 project BRIDGE (Developing a Common Methodology for the Evaluation of Groundwater Environmental Quality) were used in the CIS (Common Implementation Strategy) guidance document.
Die Ergebnisse und Empfehlungen des FP6 wurden in dem Leitfaden der Gemeinsamen Durchführungsstrategie der Wasserrahmenrichtlinie (Common Implementation Strategy) verwendet.
facilitating cooperation between the Member States and the Commission in developing a common methodology for investigating maritime accidents,
die Förderung der Zusammenarbeit zwischen Mitgliedstaaten und Kommission bei der Entwicklung einer Methodik zur Untersuchung von Seeunfällen
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 55 ms.
