Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
developing a new European
Vertaling van "developing a new European" in Duits
Entwicklung eines neuen europäischen
Entwicklung einer neuen europäischen
The EU will only be able to do this through engaging in strategic partnerships and by developing a new European security strategy.
Dies wird der EU nur mithilfe strategischer Partnerschaften und der Entwicklung einer neuen europäischen Sicherheitsstrategie gelingen.
The governance of European energy strategies must incorporate societal challenges and fully involve the public and the various players involved in the process of developing a new European energy policy for 2030.
Bei der Governance der europäischen Energiestrategien müssen die gesellschaftlichen Herausforderungen berücksichtigt und die Bürger ebenso wie die verschiedenen, an der Konzeption einer neuen Energiepolitik für 2030 beteiligten Akteure eingebunden werden.
The Declaration resonates with and strengthens the process of developing a new European policy for health and well-being, Health 2020, by recognizing the vital importance of the social determinants of health and the needs: to reduce health inequities
Die Erklärung steht im Einklang mit der Ausarbeitung einer neuen europäischen Politik für mehr Gesundheit und Wohlbefinden unter der Bezeichnung „Gesundheit 2020" und unterstützt diesen Prozess, indem sie die entscheidende Bedeutung der sozialen Determinanten von Gesundheit anerkennt, aber auch die Notwendigkeit
WHO/Europe has begun developing a new European health strategy and aims to involve relevant sectors and numerous partners in the process.
Das Regionalbüro hat die Entwicklung einer neuen Gesundheitsstrategie für die Region eingeleitet und beabsichtigt, alle relevanten Sektoren und zahlreiche Partner in diesen Prozess einzubeziehen.
Her top priority is developing a new European health policy, Health 2020.
An der Spitze ihrer Prioritätenliste stehe die Entwicklung einer neuen europäischen Gesundheitspolitik: Gesundheit 2020.
The Commission identified a number of major policy reasons for developing a new European satellite-based navigation and positioning system (Galileo), as opposed to relying on existing third countries' systems for the future, and made its recommendations in February 199931.
Die Kommission nannte eine Reihe von politischen Gründen für die Entwicklung eines neuen satellitengestützten Navigations- und Ortungssystems (GALILEO) für Europa, das künftig die Unabhängigkeit von den derzeitigen Systemen von Drittländern ermöglichen würde, und gab im Februar 199931 ihre Empfehlungen dazu ab.
WHO/Europe is developing a new European action plan on public health, a cornerstone of Health 2020, and is seeking partners to jointly develop and implement the plan.
Das Regionalbüro arbeitet gegenwärtig an einem neuen Aktionsplan zur Verbesserung der öffentlichen Gesundheit in der Europäischen Region und sucht Partner für die gemeinsame Ausarbeitung und Umsetzung dieses Plans.
WHO/Europe has invited EUPHA to join the process of developing a new European health strategy.
Das Regionalbüro lud EUPHA dazu ein, sich an dem Entwicklungsprozess für eine neue Gesundheitsstrategie der Region zu beteiligen.
In order to address current public health challenges, WHO/Europe is developing a new European Health Policy, Health 2020, in collaboration with relevant partners.
Angesichts der gegenwärtigen Herausforderungen in der Gesundheitspolitik in der Europäischen Region der WHO entwickelt das Regionalbüro für Europa in Zusammenarbeit mit einer Reihe maßgeblicher Partner eine neue europäische Gesundheitspolitik unter dem Namen „Gesundheit 2020".
WHO is developing a new European policy for health and well-being, Health 2020, that endorses this approach and builds on the lessons learned from the implementation of the Tallinn Charter: Health Systems for Health and Wealth.
Die WHO arbeitet an einer neuen europäischen Politik für mehr Gesundheit und Wohlbefinden unter der Bezeichnung „Gesundheit 2020", die sich diesen Ansatz zu eigen macht und auf den Lehren aus der Umsetzung der Charta von Tallinn: „Gesundheitssysteme für Gesundheit und Wohlstand" aufbaut.
One topic that was bound to feature in the ILA career talks: "Fighter of the future-What developing a new European fighter means for the German labor market," featuring Dr. Sandra Schulz (r), Director of the MTU Group Representation Office in Berlin.
Dieses Thema gehörte natürlich in die ILA Career Talks: „Das Kampfflugzeug der Zukunft - Was bedeutet die Entwicklung eines neuen europäischen Kampfflugzeugs für den deutschen Arbeitsmarkt", u.a. mit Dr. Sandra Schulz (r.
Subject: Developing a new European Refugee Fund
Betrifft: Entwicklung eines neuen Europäischen Flüchtlingsfonds
Developing a new European venture capital regime that will enable EU venture capital funds to market their funds and raise capital on a pan-European basis across the Single Market.
Einführung einer neuen europäischen Regelung für Risikokapital, die es EU-Risikokapitalfonds ermöglicht, ihre Fonds zu vermarkten und Kapital gesamteuropäisch im Binnenmarkt aufzunehmen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 96 ms.
