Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
developing a new model
Vertaling van "developing a new model" in Duits
Entwicklung eines neuen Modells
The process involved implementing various proven solutions as well as developing a new model of side-mounted snow plough.
Der Prozess umfasste die Implementierung verschiedener bewährten Lösungen wie auch die Entwicklung eines neuen Seitenschneepflugmodells.
If that knowledge and understanding are acquired through study and research - depending on the size of the manufacturer sometimes in collaboration with other departments such as marketing - continuity must be accomplished in a relevant way, whilst developing a new model.
Wenn dieses Wissen und Verständnis durch Studien und Forschung erworben sind- je nach Grösse des Herstellers in Zusammenarbeit mit anderen Abteilungen wie Marketing, soll die Kontinuität mit Relevanz gewährleistet werden, während ein neues Modell entwickelt wird.
These savings stem largely from a 10% reduction in the cost of developing a new model and do not include further savings from greater technical efficiency in production of components and vehicles.
Diese Einsparungen sind im wesentlichen auf eine 10 %ige Senkung der Kosten für die Entwicklung neuer Modelle zurückzuführen (ohne sonstige Einsparungen infolge technischer Verbesserungen bei der Herstellung von Fahrzeugkomponenten und Fahrzeugen).
This can be compared to developing a new model of car: large-scale production of engines can only begin once it has become clear if and how the car as a whole is to be manufactured.
Auch bei Entwicklung eines Automobils werden die Motoren nicht in Großserie gefertigt, bevor klar ist, wie und ob das gesamte Fahrzeug gebaut werden kann.
Objective of the project The objective of developing a new model is to improve information provided regarding risk management and how risk management activities affect the financial institution's current and future economic resources.
Ziel der Entwicklung eines neuen Modells ist es, die Informationen über das Risikomanagement und die Auswirkungen der Risikomanagementaktivitäten auf die gegenwärtigen und zukünftigen wirtschaftlichen Ressourcen des Finanzinstituts zu verbessern.
Windows Server 2012 addresses this problem by prioritizing file system availability, even when corruption is present, and developing a new model for managing file system corruption.
Windows Server 2012 löst dieses Problem, indem die Dateisystemverfügbarkeit priorisiert wird, selbst wenn eine Beschädigung vorliegt, und ein neues Modell für die Verwaltung von Dateisystembeschädigungen entwickelt wird.
Marco Estrada, a sociologist, is developing a new model of the state by analyzing the relationship between politics and society based on protest movements in particular.
Der Soziologe Marco Estrada entwickelt ein neues Staatsmodell, indem er das Verhältnis zwischen Politik und Gesellschaft vor allem anhand von Protestbewegungen analysiert.
U2tour.de: And at that point you started developing a new model?
U2tour.de: Und an dem Punkt habt Ihr mit der Entwicklung eines neuen Modells begonnen?
Its policy agenda includes defending social justice and community rights, promoting participatory democracy, introducing mechanisms to tackle corruption, and developing a new model of tourism for Barcelona.
Ihre politischen Richtlinien und Vorschläge werden in verschiedenen partizipativen Prozessen erarbeitet (vor Ort und online) und schließen soziale Gerechtigkeit und Gemeinschaftsrechte, die Förderung partizipativer Demokratie, das Schaffen neuer Mechanismen gegen Korruption und die Entwicklung eines neuen Tourismusmodells für Barcelona ein.
When developing a new model, each of the project partners brings in their particular strengths. In Banzhaf's case, it's her knowledge of transport and conversion of chemical pollutants in the air.
Bei der Entwicklung des neuen Modells bringt jeder Projektpartner seine Stärken ein, Sabine Banzhaf etwa ihr Wissen über den Transport und die Umwandlung chemischer Luftschadstoffe.
When IWC starts developing a new model, our designers and construction specialists ask themselves one question: What precisely do we wish to achieve?
Wenn IWC mit der Entwicklung eines neuen Modells beginnt, stellen sich unsere Experten für Design und Konstruktion folgende Fragen: Was genau wollen wir erreichen?
Scientists working at the SLF and at EPFL have now succeeded in developing a new model which reconciles these two earlier approaches.
Wissenschaftern des SLF und der EPFL ist es inzwischen gelungen, auf der Basis dieser beiden früheren Ansätze ein neues Modell zu entwickeln.
In developing a new model the IASB comprehensively reviewed the hedge accounting requirements of IAS 39.
Im Zuge der Entwicklung des neuen Modells hatte der IASB die Vorschriften zur Bilanzierung von Sicherungsbeziehungen in IAS 39 umfassend überprüft.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 91 ms.
