Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
developing a new system
Vertaling van "developing a new system" in Duits
Entwicklung eines neuen Systems
ein neues System entwickelt
entwickeln ein neues System
She has also gained international recognition for developing a new system of coupling superconducting qubits to mechanical resonators.
Internationale Anerkennung hat sie auch mit der Entwicklung eines neuen Systems zur Kopplung von supraleitenden Qubits an mechanische Resonatoren erlangt.
It is important to keep an eye on costs as well as to economically optimize the complex manufacturing process when developing a new system.
Dazu gilt es, bei der Entwicklung eines neuen Systems sowohl die Kosten im Blick zu behalten als auch den komplexen Fertigungsprozess ökonomisch zu optimieren.
A group of researchers at the University Eye Centre in Freiburg are currently developing a new system which is hoped will allay fears and improve therapy planning.
Um Ängste zu nehmen und die Therapie für alle Beteiligten planbarer machen zu können, wird derzeit an der Universitätsaugenklinik in Freiburg in einer Forschungskooperation ein neues System entwickelt.
Unreasonably repetitive requests that require disproportionate technical efforts and resources, for example, developing a new system or fundamentally changing the current practices
Unangemessen häufig wiederholte Anfragen, die einen unverhältnismäßigen technischen Aufwand und Ressourcen erfordern, z.B. die Entwicklung eines neuen Systems oder eine grundlegende Änderung der derzeitigen Praxis; oder
If needed, our proficient developers will step in to fix the defects we found and continue improving your solution (from maintenance and support to developing a new system) so that it fully meets your business needs.
Bei Bedarf werden unsere kompetenten Entwickler die von uns gefundenen Fehler beheben und Ihre Lösung weiter verbessern (von Wartung und Support bis hin zur Entwicklung eines neuen Systems), damit diese Lösung Ihren Geschäftsanforderungen vollständig entspricht.
We may reject appeals that require disproportionate technical effort (for example, developing a new system or fundamentally changing an existing practice), risk the privacy of others, or would be extremely impractical (for instance, requests concerning information residing on backup systems).
Wir können Beschwerden ablehnen, die einen übermässigen technischen Aufwand erfordern (z.B. Entwicklung eines neuen Systems oder grundlegende Änderung einer bestehenden Praxis), die die Privatsphäre anderer gefährden oder extrem unpraktisch wären (z.B. Anfragen bezüglich Informationen, die sich auf Backup-Systemen befinden).
Pilatus provided assistance to VOLDIRECT with its efforts in this direction by for example developing a new system to provide oxygen masks which are automatically presented to passengers in the event of an emergency.
Pilatus hat VOLDIRECT dabei unterstützt, unter anderem mit der Entwicklung eines neuen Systems, das Passagiere im Notfall mit herunterfallenden Sauerstoffmasken versorgt.
However, TAG Heuer spent several years researching and developing a new system, one that would overcome the temperature problem.
Doch TAG Heuer widmete sich mehrere Jahre lang der Forschung und Entwicklung eines neuen Systems zur Überwindung des Temperaturproblems.
Mr President, we have heard tonight about how the Commission has actually changed its position in relation to developing a new system of fisheries agreements.
Wir haben heute Abend gehört, wie die Kommission ihren Standpunkt hinsichtlich der Entwicklung eines neuen Systems von Fischereiabkommen tatsächlich geändert hat.
Researchers from the University of Cambridge (UK) and the team of Professor Kazunari Domen from the University of Tokyo (Japan) have now succeeded in developing a new system that marks a substantial step towards artificial photosynthesis.
Forschern der Universität Cambridge und dem Team von Professor Kazunari Domen von der Universität Tokio ist mit der Entwicklung eines neuen Systems nun ein bedeutender Schritt auf dem Weg zur künstlichen Photosynthese gelungen.
developing a new system for the evaluation and the risk management of chemicals
Einführung eines neuen Systems für die Beurteilung und Bewältigung der von Chemikalien ausgehenden Risiken
As an engineer, developing a new system for this and accompanying it from the conceptual phase all the way to the first successful application is unparalleled.
Ein neues System dafür zu entwickeln, es über mehrere Jahre von der Konzeptphase bis zum ersten erfolgreichen Einsatz zu begleiten, ist für mich als Ingenieur einzigartig.
So it is no surprise that once again he and his team relied on their proven imaging and machine vision technology partner when the go-ahead for developing a new system generation had been given.
Wenig überraschend also, dass er und sein Team erneut auf ihren bewährten Technologiepartner für die Bildverarbeitung zukamen, als der Startschuss für die Entwicklung einer neuen Systemgeneration gegeben wurde.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 90 ms.
