Examples with "developing infection control programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The latter models will in turn serve as a basis for developing infection control programmes.
Improving prevention of infections to reduce the needs for antimicrobial agents by reinforcing immunisation programmes and developing infection control standards in hospitals and the community
Improving prevention of infections to reduce the need for antimicrobial agents by reinforcing immunisation programmes and developing infection control standards in hospitals and the community
Italy - A four-year infection control programme decreased the incidence of infections and colonisation caused by carbapenem-resistant bacteria in a teaching hospital.
Italien - Ein vierjähriges Infektionskontrollprogramm senkte die Inzidenz von Infektionen und Kolonisationen aufgrund von Carbapenem-resistenten Bakterien in einem Lehrkrankenhaus.
The risk of TB infection in resource-limited countries can be reduced with simple continuous educational and administrative infection control programmes.
Das Risiko einer TB-Infektion kann in Ländern mit begrenzten Ressourcen durch einfache kontinuierliche Erziehung und Infektionskontrollprogramme reduziert werden.
Greece - A three-year multifaceted infection control programme to control the spread of carbapenem-resistant bacteria in a haematology unit of a tertiary care hospital led to fewer infections caused by these bacteria.
Griechenland - Ein dreijähriges umfassendes Infektionskontrollprogramm zur Kontrolle der Verbreitung von Carbapenem-resistenten Bakterien in einer hämatologischen Abteilung eines Universitätskrankenhauses führte zu weniger Infektionen aufgrund dieser Bakterien.
We have focused on supporting countries in building capacity, providing reliable diagnostics, performing national surveillance, running infection-control programmes, implementing policies for the prudent use of antibiotics and establishing multisectoral coordination mechanisms.
Die Schwerpunkte unserer Arbeit lagen darin, die Länder beim Kapazitätsaufbau, bei der Bereitstellung zuverlässiger Diagnostika, bei der Durchführung von Surveillance-Maßnahmen und Infektionsschutzprogrammen, bei der Umsetzung von Konzepten zur Förderung eines umsichtigen Umgangs mit Antibiotika und bei der Einrichtung bereichsübergreifender Koordinationsverfahren zu unterstützen.
In most of the countries in question (with the exception of France, Hungary and Luxembourg) the implementation of infection control programmes is mandatory in hospitals.
In den meisten der betreffenden Staaten (mit Ausnahme von Frankreich, Luxemburg und Ungarn) ist die Durchführung von Infektionsbekämpfungsprogrammen in Krankenhäusern vorgeschrieben.
In the area hospital infection control programmes, a systematic review on hospital organisation, management, and structures in place relating to healthcare-associated infection prevention identified a manageable set of 10 key components of hospital infection control programmes.
Im Zuge einer systematischen Auswertung von Krankenhausorganisation und -verwaltung sowie der bestehenden Strukturen zur Verhütung therapieassoziierter Infektionen wurde ein überschaubarer Satz von zehn Schlüsselkomponenten für Programme zur Eindämmung von Krankenhausinfektionen ermittelt.
The infection control officer checked that everyone wore their gown correctly.
Der Hygienebeauftragte überprüfte, ob alle ihren Schutzkittel korrekt trugen.
The national control programme submitted by Bulgaria should therefore be approved.
Das von Bulgarien vorgelegte nationale Programm sollte deshalb genehmigt werden.
In such cases, they decide on and implement appropriate infection control measures.
Sie entscheiden in solchen Fällen über geeignete Maßnahmen und setzen sie um.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.