The capital of the development aid workers, says our guide book.
The need for unhindered and full access for humanitarian and development aid workers to all communities affected by conflict and sectarian violence.
Humanitäre Helfer und Entwicklungshelfer müssen zu allen Gemeinschaften, die Konflikten und sektiererischer Gewalt ausgesetzt sind, ungehindert und umfassend Zugang erhalten.
Soldiers are not trained as development aid workers.
SoldatInnen sind nicht als EntwicklungshelferInnen ausgebildet.
Before them arrive the companies, international agencies, consultants, development aid workers, and scientists exploring existing oil-deposits and bio-diversity in the name of commercialization - activities that can as well be unmasked and attacked!
Vorher kommen die Konzerne, die internationalen Agenturen, die BeraterInnen, die EntwicklungshelferInnen, WissenschaftlerInnen, die die vorhandenen Ölvorkommen oder Bio-diversität zum Zwecke der Vermarktung erforschen etc. - auch diese Aktivitäten können gut entlarvt und gegebenenfalls angegriffen werden!
What experiences do you have with development aid and development aid workers?
Welche Erfahrungen haben Sie mit Entwicklungshilfe und Entwicklungshelfern gemacht?
The adjustable 3-pad-harness, its fabrication and use - a practical manual for development aid workers, peasants, gardeners and hobby-bullockies.
Das verstellbare Dreipolsterkumt, seine Herstellung und Anwendung - Ein praktischer Leitfaden für Entwicklungshelfer, Kleinbauern, Gärtner und Hobby-Bullockies.
We attempt to answer this question everyday in collaborative cooperation with doctors, hospital nurses, nurses for the elderly, development aid workers, and medical researchers.
Diese Frage versuchen wir jeden Tag zu beantworten: In partnerschaftlicher Zusammenarbeit mit Ärzten, Krankenschwestern, Altenpflegern, Entwicklungshelfern und Medizinforschern.
From the development of these techniques to modern-day cybernetics, pedagogues and priests, therapists and trainers, business consultants and brokers, art mediators and development aid workers have made extensive use of these, applying a remarkable strategy of utilising forms of failure as success.
Aus der Entwicklung dieser Techniken bis hin zur heutigen Kybernetik machten und machen Pädagogen und Priester, Therapeuten und Trainer, Unternehmensberater und Börsianer, Kunstvermittler und Entwicklungshelfer extensiven Gebrauch mit der bemerkenswerten Strategie, Scheitern als Form des Gelingens zu nutzen.
The robust equipment is easy to use, CE approved, energy-efficient and low-maintenance and was developed in cooperation with physicians and development aid workers.
Die robuste, leicht bedienbare und CE-konforme Lösung ist energieeffizient und wartungsarm und wurde gemeinsam mit Medizinern und Entwicklungshelfern konzipiert.
With the use of this camouflage, the BND is tolerating the eventuality of additional dangers for development aid workers.
Der BND nimmt mit seiner Tarnpraxis eine zusätzliche Gefährdung der Entwicklungshelfer in Kauf.
From development aid workers to hardware developers. From student freelancers to freelance supervisory board members.
Vom Architekten bis zum Zeichner, vom Entwicklungshelfer bis zum Softwareentwickler, vom studentischen Freiberufler bis zum freiberuflichen Aufsichtsrat.
The couple were previously development aid workers in Yemen, but had to leave the country because of the precarious security situation.
Das Paar hatte zuvor als Entwicklungshelfer im Jemen gearbeitet, musste das Land jedoch aufgrund der Sicherheitslage verlassen.
More than 40 experts and development aid workers are involved in bilateral development cooperation in Niger.
Über 40 Fachkräfte und Entwicklungshelfer sind in der bilateralen entwicklungspolitischen Zusammenarbeit im Niger tätig.