We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entwicklung und vor
Therefore a continuously, multi-layered and interdisciplinary testing takes place on project side during development and before final delivery.
Daher findet - fortlaufend zur Entwicklung und vor finaler Bereitstellung - ein vielschichtiges und interdisziplinäres Testing auf Projektseite statt.
The industry is looking for models to test materials and formulas already during development and before elaborate clinical tests.
Die Industrie sucht hier nach Modellen, um Wirkstoffe und Rezepturen bereits während der Entwicklung und vor den aufwendigen klinischen Tests prüfen zu können.
As we aim to offer high reliability, intelligent detection and superior protection, we check our detectors' sensitivities and monitor corrosion properties - already during development and before the actual certification.
Wir prüfen bereits während der Entwicklung und vor der tatsächlichen Zertifizierung die Empfindlichkeitsstufen unserer Melder und überwachen die Korrosionseigenschaften - für hohe Zuverlässigkeit, intelligente Erkennung und überragende Sicherheit.
During software development and before the introduction of a solution, it must be ensured that the requirements were implemented correctly and the solution is fully functional.
Während der Software Entwicklung und vor der Einführung einer Lösung, muss sichergestellt werden, dass die Anforderungen korrekt umgesetzt wurden und die Lösung funktionsfähig ist.
The abovementioned subceiling covers expenditure for direct payments before all transfers to rural development and before modulation.
Die genannte Teilobergrenze deckt die Ausgaben für Direktzahlungen vor allen Übertragungen zur Entwicklung des ländlichen Raums und vor der Modulation ab.
It also brings about a faster pace of spiritual and personal development and before you know it your creativity seems to be exploding and taking you to levels, you never knew were possible.
Sie bringen auch eine höhere Geschwindigkeit der spirituellen und persönlichen Entwicklung hervor, und ehe ihr euch verseht, explodiert eure Kreativität und trägt euch auf Ebenen, von denen ihr niemals dachtet, dass sie möglich sind.
The reason for this is that system designers are not able to fully specify the system during specification and development and before it is being deployed.
Systementwickler sind zur Zeit nicht in der Lage die Systeme während der Spezifikation und Entwicklung vollständig zu beschreiben und alle Eventualitäten zu berücksichtigen.
top PILOT PLANT For product development and before entering full-scale production, new product manufacturing trials are run on pilot plant equipment.
Für die Produktentwicklung und bevor die Tonerprodukte auf den eigentlichen Produktionsanlagen kommerziell gefertigt werden, werden Produktfertigungsversuche auf Technikum-Produktionsanlagen durchgeführt.
He welcomed the timely adoption of the opinion shortly after the Stakeholder Forum and the European Council meeting with its conclusions on the Lisbon strategy and sustainable development and before the European Council decision on the financial perspectives.
Er begrüßt es, dass die Stellungnahme zum richtigen Zeitpunkt verabschiedet werde: kurz nach dem Stakeholder-Forum und der Tagung des Europäischen Rats mit den Schlussfolgerungen zur Lissabon-Strategie und zur nachhaltigen Entwicklung sowie im Vorfeld des Beschlusses des Europäischen Rates zu der Finanziellen Vorausschau.
Throughout Development and before every new Release, the Software and its individual Components are continually reviewed and tested.
Während der Entwicklung und auch vor jedem neuen Release werden sowohl die Software als Ganzes als auch ihre einzelnen Komponenten laufend in Bezug auf verschiedene Aspekte überprüft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.