Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development as such
Vertaling van "development as such" in Duits
Entwicklung
Aside from product development as such, we dedicated ourselves to data security from the outset.
Neben der Entwicklung des eigentlichen Produktes haben wir uns von Anfang an um die Sicherheit der Daten gekümmert.
Thus the main issue is not promoting research and development as such, but improving the competitiveness of new companies.
Dabei geht es also nicht in erster Linie um Förderung von Forschung und Entwicklung als solche, sondern um eine Verbesserung der Wettbewerbschancen von jungen Unternehmen.
Whilst this is a positive development as such, the question of whether there is a need for additional action and/or for increased coordination between existing initiatives should be examined.
Dies ist zwar an sich eine positive Entwicklung, es bleibt aber die Frage zu prüfen, ob noch zusätzliche Maßnahmen und/oder verstärkte Koordinierung unter den bestehenden Initiativen nötig sind.
And, finally, can we learn anything from the experience of English law for the broader debate on legal 'transplants' and, even more generally, legal development as such?
Können wir schließlich aus den Erfahrungen des englischen Rechts etwas über die allgemeine Debatte über Rechtsrezeptionen oder sogar ganz grundsätzlich über die Entwicklung von Recht im Allgemeinen erfahren?
Gradually the world had become the slave of Obama and because the world had neglected to recognize this development as such at the beginning, it was now unescapably exposed to the will of Obama.
Die Welt war allmählich der Sklave von Obama geworden und da die Welt diese Entwicklung am Anfang versäumt hatte, als solche zu erkennen, war sie nun unentrinnbar dem Willen Obamas ausgesetzt.
In the second part, we want have a look at its development as such and how... Read more News&Reviews
Nun, im zweiten Teil, wollen wir einen Blick auf die Entwicklung an sich werfen und ob SSBM... Read more News&Reviews
It will thus be seen at once that the questions facing us are above all moral questions; and that neither the analysis of the problem of development as such nor the means to overcome the present difficulties can ignore this essential dimension.
Man wird so unmittelbar bemerken, daß die Fragen, vor denen wir stehen, vor allem moralischer Natur sind und daß weder die Analyse des Entwicklungsproblems an sich noch die Mittel zur Überwindung der gegenwärtigen Schwierigkeiten von einer solchen wesentlichen Dimension absehen dürfen.
However, Buzil's commitment to sustainability goes far beyond product development as such.
Das Engagement von Buzil im Umweltschutz geht aber weit über die reine Produktentwicklung hinaus.
The Commission therefore decides that JLR does not qualify as an ex ante identified undertaking for the NSP development as such.
Die Kommission erkennt daher, dass JLR nicht als ein im Voraus festgelegtes Unternehmen für die Erschließung des NSP als solches gelten kann.
3.3 Engaging and involving European citizens and civil society organisations and their partners throughout the world in development and in a political dialogue on global development and global justice is the key to the success of the Year and development as such.
3.3 Das Engagement für und die Einbindung der europäischen Bürger und zivilgesellschaftlichen Organisationen und ihrer Partner in der Welt in die Entwicklung und in den politischen Dialog über die globale Entwicklung und globale Gerechtigkeit sind der Schlüssel zum Erfolg dieses Themenjahres und der Entwicklungspolitik.
Three-dimensional cell cultures of this kind are specifically important in the fields of cancer research and drug development as such conditions help the researchers to assess the behaviour of cell cultures under conditions that are as realistic as possible.
Solche dreidimensionalen Zellkulturen sind insbesondere in der Krebsforschung bzw. der Medikamentenentwicklung wichtig, da hier unter möglichst realistischen Bedingungen getestet werden kann.
Basis for action 9.16. Industry is essential for the production of goods and services and is a major source of employment and income, and industrial development as such is essential for economic growth.
Handlungsgrundlage 9.16 Die Bedeutung der Industrie für die Produktion von Gütern und Dienstleistungen und als wichtiger Anbieter von Beschäftigung und Einkommen ist sehr bedeutsam.
Andere resultaten
Deviations from service specifications of whatever kind shall be tolerated by the purchaser in the best interests of advanced product development as far as such deviations are reasonably acceptable to him.
Abweichungen von wie auch immer gearteten Leistungsbeschreibungen sind von dem Käufer im Dienste einer fortschrittlichen Produktentwicklung hinzunehmen, soweit sie ihm zumutbar sind.
Synoniemen voor development as such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 95518. Exact: 12. Verstreken tijd: 883 ms.
