Our most urgent development challenge is to make sustainability a reality.
Cities, then, represent the most important development challenge of all.
Working in teams, the students have to master a complex development challenge, thereby learning not only to structure a given problem and generate and evaluate ideas but also about the importance of iteration cycles, prototyping and, not least, teamwork.
In Teams bearbeiten die Studierenden eine komplexe Entwicklungsaufgabe und lernen dabei nicht nur eine gegebene Problemstellung zu strukturieren und Ideen zu generieren und zu bewerten, sondern auch die Wichtigkeit der Iterationszyklen, der Prototypen und nicht zuletzt der Teamarbeit.
And it was for this reason that the tyre industry began increasingly to look around for test vehicles that might be up to this development challenge.
Aus diesem Grund sieht sich die Reifenindustrie zunehmend nach Erprobungsträgern um, die sich für diese Entwicklungsaufgabe eignen.
Let's talk about your development challenge.
In a country where currency devaluation led to instances of inflation in 2016, logistics has become a real development challenge, particularly when it comes to corporate services.
In einem Land, in dem die Abwertung der Währung 2016 zu Fällen von Inflation führte, ist die Logistik zu einer echten Entwicklungsherausforderung geworden, insbesondere wenn es um Unternehmensdienstleistungen geht.
This is the only way to make inevitable trade-offs visible and the subject of political consideration and priority-setting. After all, climate change and climate policy remain a development challenge.
Nur so können unvermeidliche Zielkonflikte sichtbar gemacht und zum Gegenstand politischer Abwägung und Prioritätensetzung werden, denn letztlich bleiben Klimawandel und Klimapolitik eine Entwicklungsherausforderung.
The Moldovan Government considers the political, social and health impacts of the poor water supply and sanitation services in the region as a priority development challenge.
Die moldauische Regierung betrachtet die politischen, sozialen und gesundheitlichen Auswirkungen der schlechten Wasserversorgung und Abwasserentsorgung in der Region als vordringliche Entwicklungsaufgabe.
How did Insomniac approach this development challenge?
Wie ist Insomniac an diese Entwicklungsherausforderung herangegangen?
The proposals meet the sustainable development challenge in a number of ways.
Die Vorschläge sind einer nachhaltigen Entwicklung in mehrfacher Hinsicht zuträglich.
Ending hunger is perhaps the most pressing and urgent development challenge of our time.
Den Hunger beenden ist vielleicht die dringendste und drückendste entwicklungspolitische Herausforderung unserer Zeit.
It is a development challenge, and an interesting intellectual quandary for the designers.
Wir stehen also vor einer großen Herausforderung und einer interessanten Zwickmühle für die Designer.
This, in combination with financing problems, is the greatest development challenge in those regions.
Dieser Umstand im Verbund mit den Finanzierungsproblemen ist die größte Herausforderung für die Entwicklung der betreffenden Regionen.