Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development cooperation efforts
Vertaling van "development cooperation efforts" in Duits
In recent years, speculation has ruined many development cooperation efforts.
Spekulation hat in den letzten Jahren viele Anstrengen der Entwicklungszusammenarbeit zunichte gemacht.
German development cooperation efforts work in close cooperation with the private sector.
Die deutsche Entwicklungszusammenarbeit und die Privatwirtschaft arbeiten eng zusammen.
He also stressed the necessity to integrate peace education strategies into all development cooperation efforts.
Er betonte darüber hinaus die Notwendigkeit, Strategien der Friedenspädagogik in die Entwicklungszusammenarbeit zu integrieren.
But since most over-exploitation of bushmeat takes place in developing countries, the best solution is to provide support for these countries through our development cooperation efforts and address the bushmeat crisis at its origin.
Doch da der Raubbau an Buschfleisch größtenteils in Entwicklungsländern stattfindet, besteht die beste Lösung darin, diese Länder im Rahmen unserer Entwicklungszusammenarbeit zu unterstützen und die Buschfleischkrise vor Ort anzugehen.
He feels that development cooperation efforts among church partners have gained acute, new relevance: "Where governments crumble, churches stand steadfast."
Die Entwicklungszusammenarbeit zwischen kirchlichen Partnern gewinnt für ihn neue brisante Aktualität: "Wo Staaten zerbröseln, halten Kirchengemeinden zusammen."
Presently, EU relations with the Pacific suffer from a lack of political profile and visibility on both sides, inadequate arrangements for regional interaction and reduced efficiency in development cooperation efforts due to a lack of focus and high transaction costs.
Die Beziehungen zwischen der EU und dem pazifischen Raum leiden zurzeit unter einem Mangel an politischem Profil und Sichtbarkeit auf beiden Seiten, unzureichenden Strukturen für regionale Interaktion und eingeschränkter Effizienz der Entwicklungszusammenarbeit aufgrund von mangelnder Konzentration und hohen Transaktionskosten.
These MDGs have become the central theme of global development cooperation efforts.
Diese bilden mittlerweile den Schwerpunkt der internationalen Entwicklungszusammenarbeit.
In future, Germany will more strongly focus its development cooperation efforts on rebuilding and strengthening the health care system.
Auch die deutsche Entwicklungszusammenarbeit soll sich in Liberia zukünftig stärker auf den Wiederaufbau und die Stärkung des Gesundheitssystems ausrichten.
As part of its development cooperation efforts, Germany promotes political, economic and social reforms in partner countries.
Dabei werden auch viele Ursachen von Migration berücksichtigt: Die deutsche Entwicklungszusammenarbeit fördert politische, wirtschaftliche und soziale Reformen in den Partnerländern.
An instrument for integrating the private sector into Germany's development cooperation efforts has been "development partnerships with the private sector", set up in 1999 under the develoPPP.de programme.
Als ein Instrument zur Einbeziehung der Privatwirtschaft in die Entwicklungszusammenarbeit werden seit 1999 im Rahmen des develoPPP.de-Programms sogenannte Entwicklungspartnerschaften mit der Wirtschaft (EPW) durchgeführt.
The participants of the Rome Conference in 2003 signed the Rome Declaration in which they undertook to harmonise their development cooperation efforts with the structures, institutions and strategies of developing countries.
In der Erklärung von Rom verpflichteten sich die Teilnehmer der entsprechenden Konferenz von 2003, ihre Entwicklungszusammenarbeit an die Strukturen, Institutionen und Strategien der Entwicklungsländer anzupassen.
As part of Germany's development cooperation efforts in Vietnam, GIZ conducts further work in the field of renewable energies as well as in coastal protection and agriculture in the Mekong Delta.
Im Rahmen der deutschen Entwicklungszusammenarbeit arbeitet die GIZ in Vietnam in den Bereichen Erneuerbare Energien als auch Küstenschutz/ Landwirtschaft im Mekong-Delta.
An improved framework is in place facilitating German development cooperation efforts to eradicate poverty effectively and reduce inequality, in the context of realising the 2030 Agenda for Sustainable Development.
Die Voraussetzungen der deutschen Entwicklungszusammenarbeit (EZ) für eine wirksame Armutsreduzierung und den Abbau von Ungleichheit, im Rahmen der Umsetzung der Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung, sind verbessert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor development cooperation efforts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 52 ms.
