A professor or a development expert somewhere gives a talk, and many hundreds of students listen in through videoconferencing.
Irgendwo hält ein Professor oder ein Entwicklungsexperte einen Vortrag, und viele hundert Studenten hören ihm über Videokonferenz zu.
You don't have to be a development expert to realise that target conflicts arise between designers and safety experts.
Man muss noch nicht einmal Entwicklungsexperte sein, um zu erkennen, dass sich hieraus Zielkonflikte zwischen Designern und Sicherheitsexperten ergeben.
The prototypes are always monitored and operated by a development expert in the driver's seat.
Überwacht und bedient werden die Prototypen immer von einem Entwicklungsexperten auf dem Fahrersitz.
Only this much can be revealed: they all involve the disappearance of an Audi etron development expert.
So viel sei verraten: Sie alle haben mit dem Verschwinden eines Entwicklungsexperten des Audi e-tron zu tun.
"Whether we look at electricity, whether we look at roads, railways or water supply, these are critical infrastructure deficits that we have on the continent," the Nigerian development expert told DW.
"Ob Elektrizität, Straßen, Eisenbahnverbindungen oder die Wasserversorgung: wir haben ein riesiges Infrastrukturproblem auf dem ganzen Kontinent", sagt der nigerianische Entwicklungsexperte im DW-Interview.
Of course people around the world have to step in to save those now suffering from the famine, says the German development expert Willi Dühnen.
Natürlich müsse der Rest der Welt die Menschen nun retten, sagt der deutsche Entwicklungsexperte Willi Dühnen.
Gates is not an African, not a scholar of Africa, not a farmer, and not a development expert.
Gates ist weder Afrikaner noch Afrikanist, kein Landwirt und auch kein Entwicklungsexperte.
Thilo Hoppe, a Green development expert MP, stated in the Tageszeitung recently that compliance with WCD recommendations, "must be tested very thoroughly by the German government." If there is any doubt about whether the project complies, then it must be rejected.
Thilo Hoppe, ein Grüner Entwicklungsexperte und MdB, sagte kürzlich in der Tageszeitung über die Einhaltung der Empfehlungen der WCD: „Diese Regeln müssen von Deutschland peinlichst genau geprüft werden." Bei Zweifeln müsse das Vorhaben abgelehnt werden.
As a development expert in Nepal, Zambia and Lesotho, as well as on his travels to various other African countries, Peter Gustavus learned different ways of thinking and values, different beliefs, different ways of life, and a different logic.
In seiner Auslandstätigkeit als Entwicklungsexperte in Nepal, Sambia und Lesotho sowie auf seinen Reisen in verschiedene andere afrikanische Länder lernte Peter Gustavus andere Denkweisen und Werte, andere Glaubenseinstellungen, andere Lebensweisen und eine andere Logik kennen.
A lot of books and words and governance value of human development expert Ibrahim al-Faqih
Eine Menge Bücher und Worte und Governance-Wert des menschlichen Entwicklungsexperte Ibrahim al-Faqih
The program was created in Australia in 1983 by Margaret Sasse, a mother of five children and an early child development expert.
Das Programm wurde 1983 in Australien von Margaret Sase, einer Mutter von fünf Kindern und einem frühen Entwicklungsexperten, entwickelt.
The innovative Bachelor degree Transdisciplinary Early Intervention aims to establish the professional picture of the early educator as a development expert for toddlers and as a professional consultant for parents on an academic level.
Der innovative Bachelorstudiengang Transdisziplinäre Frühförderung verfolgt das Ziel, das Berufsbild des Frühförderers als Entwicklungsexperte für Kleinkinder und Berater von Eltern auf akademischer Ebene zu etablieren.
Jürgen Reinert, next to Roland Grebe we have appointed to the Managing Board another outstanding development expert with long-standing international experience.
Jürgen Reinert haben wir neben Roland Grebe einen weiteren ausgezeichneten Entwicklungsexperten mit langjähriger, internationaler Erfahrung zum Vorstand berufen.