Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development have led
Vertaling van "development have led" in Duits
Entwicklung haben dazu geführt
The changing demands on research and development have led to reviewing and in some cases modifying the entire papermaking process, from stock preparation to finishing.
Die sich verändernden Anforderungen an Forschung und Entwicklung haben dazu geführt, dass auch bei der Entwicklung oder Optimierung vermeintlicher Detailaspekte der Gesamtprozess von der Faserstoffaufbereitung bis zur Veredelung mit betrachtet und in einigen Fällen sogar angepasst werden muss.
Automation and technological development have led German manufacturers to adapt to more advanced uses not so easily replicated in countries like China or India.
Automatisierung und technologische Entwicklung haben dazu geführt, dass sich die deutschen Hersteller einfacher an erweiterte Nutzungsmöglichkeiten anpassen können als Länder wie China oder Indien.
Three years of intensive research and development have led to identification of the success.
Drei Jahre von Forschung und Entwicklung haben zu einer Anerkennung des Erfolgs geführt.
Advances in ultrasound system development have led to a substantial improvement of image quality.
Fortschritte in der Ultraschallbildgebung haben zu einer wesentlichen Verbesserung der Bildqualität geführt.
These years of experience and continuous, innovative development have led to an extensive portfolio of films and speciality substrates.
Diese langjährige Erfahrung sowie die kontinuierlichen, innovativen Entwicklungen haben zu einem umfangreichen Portfolio von Folien geführt.
Striving for perfection and continually investing in research and development have led to the development and introduction of cutting-edge, innovative technologies.
Das Streben nach Perfektion und kontinuierliche Investitionen in Forschung und Entwicklung haben zur Einführung wegbereitender innovativer Technologien geführt.
Consistent investments and systematic development have led to broadening of the range of services offered and formation of a company that is now considered to be among the industry leaders.
Die konsequenten Investitionen sowie die regelmäßige Entwicklung haben zur Erweiterung des Angebots sowie des Unternehmens geführt, das heutzutage zu den Führern in der Branche gehört.
30 years at the forefront of technical moulding and extensive research and development have led to a significant capability in assembly and finishing processes.
In seinen 30 Jahren als Pionier in der technischen Formteilproduktion sowie durch umfassende Forschungs- und Entwicklungsarbeiten hat Mergon beachtliche Fähigkeiten in Montage- und Endbearbeitungsprozessen erworben.
Moscow finds itself at an interesting point in history: years of stability and economic development have led to a higher standard of living, the average income and the quality of life have risen and the city's inhabitants expect much from themselves and their surroundings.
Moskau befindet sich an einem interessanten historischen Punkt: Jahre der Stabilität und wirtschaftlichen Entwicklung haben zu einem höheren Lebensstandard geführt. Das durchschnittliche Einkommen und die Lebensqualität in Moskau sind gewachsen, die Einwohner der Großstadt erwarten viel von sich selbst und ihrem Umfeld.
Three years of intensive research and development have led to identification of the success.
Drei Jahre voller Forschungen und neuen Entwicklungen haben zu einer Anerkennung des Erfolgs geführt.
These decades of gradual development have led to the comprehensive range of modular support systems, fastening technologies and fire protection systems which we offer today.
Diese jahrzehntelange Entwicklung hat zu dem umfassenden Angebot an modularen Schienensystemen, Befestigungstechnologien und Brandschutzprodukten geführt.
It's groundbreaking discoveries in prenatal development have led to the creation of techniques for acquiring exceptional states of consciousness.
Bahnbrechende Entdeckungen zur vorgeburtlichen Entwicklung des Bewußtseins haben uns dazu geführt, bestimmte Techniken zu entwickeln, die gezielt außergewöhnliche Bewußtheitszustände dauerhaft hervorrufen.
Our recent investments in research and development have led to a number of projects at advanced stages of clinical development.
Forschung und Entwicklung in den vergangenen Jahren resultieren in weit vorangeschrittenen Phasen der klinischen Entwicklung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor development have led in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 126 ms.
