Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development of ESDP
Vertaling van "development of ESDP" in Duits
Weiterentwicklung der ESVP
Entwicklung der ESVP
This is an important challenge in the development of ESDP.
Dies ist eine große Herausforderung im Kontext der Weiterentwicklung der ESVP.
While the EU has demonstrated to be a global player through the development of ESDP missions, these are largely civilian in nature, concentrating on conflict prevention and post-conflict management.
Obwohl die EU im Rahmen der Entwicklung der ESVP-Missionen nachgewiesen hat, dass sie ein globaler Akteur ist, sind diese Operationen doch vor allem ziviler Natur und konzentrieren sich auf Konfliktverhütung und Verwaltungsaufgaben in Postkonfliktsituationen.
The operational capability of the EU, a key objective of the overall development of ESDP, is enhanced by the permanent arrangements, in particular Berlin Plus, which provide the framework for the strategic partnership between the two organisations in crisis management.
Die operative Fähigkeit der EU, ein wichtiges Ziel bei der Gesamtentwicklung der ESVP, wird durch Dauervereinbarungen, insbesondere die Berlin-plus-Vereinbarungen, die den Rahmen für die strategische Partnerschaft zwischen den beiden Organisationen bei der Krisenbewältigung bilden, gestärkt.
In Helsinki, it was confirmed that the development of ESDP should take place within the existing institutional framework.
In Helsinki wurde bestätigt, daß die Entwicklung der ESVP innerhalb des existierenden institutionellen Rahmens erfolgen sollte.
In this context, the development of ESDP must take fuller account of the capabilities that may be required, in accordance with the Petersberg tasks and the provisions of the Treaty, to combat terrorism.
In diesem Zusammenhang ist bei der Weiterentwicklung der ESVP den entsprechend den Petersberg-Aufgaben und den Bestimmungen des Vertrags gegebenenfalls benötigten Fähigkeiten besonderes Augenmerk zu widmen.
It expressed satisfaction for the successful conclusion of the Civilian Headline Goal 2008 as part of the further operational development of ESDP.
Er bringt seine Zufriedenheit über die erfolgreiche Vollendung des Zivilen Planziels 2008 als Teil der operativen Weiterentwicklung der ESVP zum Ausdruck.
Let us recall the last German Presidency in 1999, with the Kosovo crisis and the rapid development of ESDP, two aspects which could scarcely have been predicted.
Denken wir an die letzte deutsche Präsidentschaft im Jahr 1999 mit dem Kosovo - Krieg und der rasanten Entwicklung der ESVP, die so kaum im Voraus zu berechnen war.
The European Council notes that the development of ESDP instruments is part of a consistent approach.
Der Europäische Rat stellt fest, dass die Entwicklung der Instrumente der ESVP Teil eines kohärenten Ansatzes ist.
The results and ideas from this meeting will form the basis for the Informal Meeting of Defence Ministers to be held in Innsbruck on 6 and 7 March this year, and will set the direction for the further development of ESDP topics during the Austrian EU Presidency.
Die Ergebnisse und Anregungen dieses Treffens bilden die Grundlage für das informelle Verteidigungsministertreffen in Innsbruck am 6. und 7. März dieses Jahres und stellen die Weichen für die Weiterentwicklung der ESVP-Themen während der österreichischen EU-Ratspräsidentschaft.
In Helsinki, it was confirmed that the development of ESDP should take place within the existing institutional framework.
In Helsinki wurde bestätigt, daß die Entwicklung der ESVP innerhalb des existierenden institutionellen Rahmens erfolgen sollte.
Synoniemen voor development of ESDP in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 77 ms.
