Vertaling van "development of a software system" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entwicklung eines Softwaresystems
Through the development of a software system is the connection, and view and save the data to be guaranteed.
VIVA - Development of a software system for scene and person recognition for the automatic indexing of scientifically used video archives (DFG)
VIVA - Entwicklung eines Softwaresystems zur Szenen- und Personenerkennung für die automatische Erschließung von wissenschaftlich genutzten Videoarchiven (DFG)
This January saw the start of the project "Development of a software system for automatic scene and person indexing in scientific video archives", which is being funded by the German Research Foundation (DFG) for a period of three years.
Im Januar dieses Jahres startete das Projekt „Entwicklung eines Softwaresystems zur Szenen- und Personenerkennung für die automatische Erschließung von wissenschaftlich genutzten Videoarchiven", das von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) drei Jahre lang gefördert wird.
This paper deals with the development of a software system for the additional physiotherapeutic treatment outside of therapy sessions.
Diese Arbeit beschäftigt sich mit der Entwicklung einer Anwendung zur zusätzlichen physiotherapeutischen Behandlung außerhalb von Therapiestunden.
The development of a software system is seldom concluded after the first development phase.
Ein Softwaresystem ist selten nach der ersten Entwicklungsstufe abgeschlossen, auch nach Fertigstellung benötigt es regelmäßig Betreuung.
Before a company authorizes an external partner such as EQUIcon with the development of a software system which is important to the company, it is necessary to trust the capability and reliability of the partner.
Um einen externen Partner wie EQUIcon mit der Entwicklung eines für die eigene Firma wichtigen Software-Systems zu beauftragen, ist vor allem Vertrauen in die Fähigkeiten und die Zuverlässigkeit des Partners notwendig.
The PoliTeam project aims at supporting the asynchronous cooperation of the pilot partner organizations by the introduction and "coconstructive" and evolutionary further development of a software system for cooperative work.
Das „PoliTeam"-Projekt hat dabei das Ziel, die asynchrone Zusammenarbeit der beteiligten Anwenderorganisationen durch die Einführung und „kokonstruktive" und evolutionäre Weiterent-wicklung eines Softwaresystems für kooperatives Arbeiten zu unterstützen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.