The laboratories are specialized in the simulation requirements of various scientific fields with respect to software, development of algorithms, and data transfer and storage.
Diese sind spezialisiert auf die Simulationsanforderungen verschiedener Wissenschaftszweige hinsichtlich Software, Algorithmenentwicklung, Datentransfer und -speicherung.
The spectrum ranges from "stochastic modelling of rare weather and climate events" and "digitalisation in the environment of satellite production" to "development of algorithms for autonomous vehicles".
Die Bandbreite reicht dabei von der „Stochastischen Modellierung seltener Wetter- und Klimaereignisse" über die „Digitalisierung im Umfeld der Satellitenproduktion" bis hin zur "Algorithmenentwicklung für autonome Fahrzeuge".
You are fascinated by cutting-edge technology, interested in image processing and development of algorithms and you are familiar with optics and camera technologies?
Sie sind technikbegeistert, interessieren sich für Bildverarbeitung und Algorithmenentwicklung und kennen sich in den Bereichen Optik und Kameratechnologien aus?
A special department at HTV is engaged with the development of algorithms and the construction of adapters.
Eine spezielle Abteilung bei HTV beschäftigt sich mit der Algorithmenentwicklung und dem Adapterbau.
The principles and the works in development of algorithms, mechatronic systems as well as conceptual activities from all Helmholtz Programmes can be transferred to manifold tasks, e.g. in automation.
Die Prinzipien und Arbeiten in der Algorithmenentwicklung, in der Entwicklung von mechatronischen Systemen und konzeptionelle Arbeiten aus allen Helmholtz-Programmen sind strukturell auf vielfältige Aufgabenstellungen, z.B. in der Automatisierungstechnik, übertragbar.
The University of Duisburg-Essen covers the entire scientific computing spectrum, from fundamental development of algorithms to application of advanced algorithms and parallel computing technologies to address current scientific issues.
An der Universität Duisburg-Essen findet sich das gesamte Spektrum des wissenschaftlichen Rechnens von der grundlegenden Algorithmenentwicklung bis zur Anwendung moderner Algorithmen und paralleler Rechnertechnologien auf aktuelle Fragestellungen.
In addition, they deal with the development of algorithms for problem-solving purposes.
Daneben beschäftigen sie sich auch mit der Weiterentwicklung von Algorithmen zur Problemlösung.
The development of algorithms for chatbots is based on its adaptation to training data.
Die Entwicklung der Algorithmen von Chatbots basiert auf der Anpassung an Trainingsdaten.
Thus, the projects require the theoretical development of algorithms and their practical implementation.
Die Forschungsprojekte fordern also die theoretische Entwicklung von Algorithmen sowie deren praktische Umsetzung.
Systematic development of algorithms for assistance systems for the realization of automated and autonomous maritime vessels.
Systematische Entwicklung von Algorithmen für Assistenzsysteme zur Realisierung automatisierter und autonomer maritimer Systeme.
We are constantly investing in the development of algorithms, user interface and overall functionality.
Wir investieren ständig in die Entwicklung von Algorithmen, Benutzeroberfläche und Gesamtfunktionalität.
This applies, for example, to the research and development of algorithms for automated image analysis.
Das gilt beispielsweise für die Erforschung und Entwicklung von Algorithmen zur automatisierten Bildgebungsanalyse.
These steps require the development of algorithms tailored to the experimental setup.
Jeder dieser Schritte erfordert die Entwicklung von Algorithmen, die auf die experimentellen Gegebenheiten zugeschnitten sind.